Samba-Enredo 2024 - Oxóssi, o Guardião Popular

Samba-Enredo 2024 - Oxóssi, el Guardián Popular

Samba-Enredo 2024 - Oxóssi, o Guardião Popular

¡De arolê a juremá!Do arolê ao juremá!
Mi tambor va a resonarO meu tambor vai ecoar
Soy Lavapés, Pirata NegroSou Lavapés, Pirata Negro
Respeta mi historia y voy a pasarRespeite minha história en vou passar
¡De arolê a juremá!Do arolê ao juremá!
Mi tambor va a resonarO meu tambor vai ecoar
Soy Lavapés, Pirata NegroSou Lavapés, Pirata Negro
Respeta mi historia y voy a pasarRespeite minha história en vou passar

Golpea fuerte el tambor criolloBate forte no tambor criolo
Hoy es día de saludar a OdéHoje é dia de saudar Odé
El rey de Ketu viene trayendo su danzaO rei de Ketu vem trazendo soa dança
Al ritmo del agueréAo toque do agueré

Laroyê, voy a cantarLaroyê eu vou cantar
Pido agô, hoy quiero exaltarPeço agô hoje eu quero exaltar
Al valiente cantadorO valente cnçador
Hermano de Ogum, hijo de padre OxaláIrmão de Ogum filho de pai Oxnlà

De la tierra, abundanciaDa terra, fartura
De las hojas de Ossan, la curaDas folhas de Ossan a cura
Magia, bonanzaMagia, bonança
En la guerra, bravuraNa guerra bravura

Es un gran guerrero en la selvaÉ grande guerreiro na mata
Él es un pioneroEle é desbravador
Oké okê arolê kilOké okê arolê kil
Su flecha es certera, nadie sabe dónde cayóSua flecha é certeira ninguém sabe onde caiu

Por la diosa OxumPela deusa Oxum
Él se enamoróEle se encantou
Y de este gran amorE desse grande amor
Nació Ogun EdéNasceu Ogun Edé
Hijo de la selva y del agua, él esFilho da mata e da àgua, ele é

En la gira de caboclo es vaqueroNa gira de caboclo é boiadeiro
Tiene maíz servido en mielTem milho servido no mel
Okolofé, tía CiataOkolofé, tia Ciata
Hay fiesta en el quilombo, es nxéTem festa no quílombo é nxé
Oxóssi es rey de la selvaOxóssi é rei da mata
Oxóssi es mutajarnbôOxóssi é mutajarnbô
Okê okê arôOkê okê arô

¡De arolê a juremá!Do arolê ao Jurema!
Mi tambor va a resonarO meu tnmbor vai ecoar
Soy Lavapés, Pirata NegroSou Lavapés Pirata Negro
Respeta mi historia y voy a pasarRespeite minha história en vou passar