Samba Enredo 2016 - Adorar, Cultuar e Orar, Para Nos Purificar

Samba Enredo 2016 - Adorar, Cultuar y Orar, Para Nos Purificar

Samba Enredo 2016 - Adorar, Cultuar e Orar, Para Nos Purificar

Por nuestros negrosPros nossos negros
Nuestros dolores y esperanzaNossas dores e esperança
Encontramos divina protecciónA gente encontra, divina proteção
En la luz sagrada del rey sol que nunca se apagaNa luz sagrada do rei sol que nunca apaga
La luz de la fe reconforta el corazónA luz da fé que reconforta o coração
A través de los siglos, así fue en toda la tierraPelos séculos, foi assim em toda terra
Esta cultura de magias virtualesEssa cultura de magias virtuais
La fe en llamas, con su fuerza inexplicableA fé em chama, com sua força inexplicável
Extrae de las aguas energías esencialesTira das águas, energias essenciais
También en Asia, los budistas con su feTambém na Ásia, os budistas com sua fé
Siguen las órdenes de su guía espiritualSeguem as ordens de seu guia espiritual
Resisten, pueblos que adoran la naturalezaResistem, povos que cultuam a natureza
Y su fuerza proviene de las plantas y los animalesE a sua força vem das plantas e dos animais

Todo hombre que cree tiene su DiosTodo homem que acredita tem seu Deus
Para adorar, cultuar y orarPara adorar, cultuar e orar
Para quien tiene fe no importa la religiónPra quem tem fé não importa a religião
Este es el camino para purificarnosEsse é o caminho para nos purificar

En África, el antiguo continenteNa África, o antigo continente
El león de la escuela fue en busca de magiaO leão da escola com magia foi buscar

El colorido del naranja, verde y negroO colorido do laranja, verde e preto
Nuestros tambores con la bendición de los orixásNossos tambores com a benção dos orixás

En América, llegó el cristianismoNa América, aportou o cristianismo
A través de los jesuitas, portando la santa cruzPelos jesuítas, empunhando a santa cruz
Catequizando, reuniendo nuestras tribusCatequizando, reunindo nossas tribos
Por los sagrados mandamientos de JesúsPelos sagrados mandamentos de Jesus

¡Oh! Dios padre, todo poderosoOh! Deus pai, todo poderoso
Guíanos y ampáranos en esta fiesta popularNos guie e nos ampare nessa festa popular
Apoteosis, en este escenario iluminadoApoteose, nesse palco iluminado
Templo sagrado, nuestra fe desfilaráTemplo sagrado, nossa fé vai desfilar