Samba-Enredo 2007 - A Imperatriz das Águas - Coloninha Canta Santo Amaro

Samba-Enredo 2007 - La Emperatriz de las Aguas - Coloninha Canta Santo Amaro

Samba-Enredo 2007 - A Imperatriz das Águas - Coloninha Canta Santo Amaro

Un gesto de amor nos bendijoUm gesto de amor nos abençoou
Hizo brotar la salvaciónFez brotar a salvação
Generando la 'rosa de oro' de nuestro BrasilGerando a "rosa de ouro" do nosso Brasil
Poniendo fin a la esclavitudDando um fim à escravidão
Santuario de rara bellezaSantuário de rara beleza
Donde la naturaleza es fuente de fe e inspiraciónOnde a natureza é fonte de fé e inspiração
Gira, baiana, para saludar al padre OxaláRoda, baiana, pra saudar pai Oxalá
De las aguas dulces, Oxum es orixáDas águas doces, Oxum é orixás

Santo Amaro hoy es fiesta, mucha devociónSanto Amaro hoje é festa, muita devoção
Paraíso que encanta el corazónParaíso que encanta o coração
Es la creencia superando el dolorÉ a crença superando a dor (bis)
De este pueblo luchadorDeste povo lutador

Desde Portugal, llegó la Fiesta del DivinoDe Portugal, chegou a Festa do Divino
Con banderas coloreandoCom bandeiras colorindo
Y la paloma blanca volando en el cieloE a pomba branca a voar no céu
En misión de ayudarEm missão de ajudar
Uniendo al pueblo en un solo corazónUnindo o povo num só coração
La cura, fuerza viva de esta regiónA cura, força viva dessa região
Manos de luz dando salud y protecciónMãos de luz a dar saúde e proteção
Voy a sobrevolar la avenidaVou sobrevoar a avenida
Esparciendo sabiduría con mucha satisfacciónEspalhar sabedoria com muita satisfação
Yo también sueño con ser un rey en esta fiestaEu também sonho ser um rei nessa folia
Son tres días de alegríaSão três dias de alegria
Ven a Unidos a desahogar la emociónVem pra Unidos extravasar a emoção

En la fuente de la vida, voy a sumergirmeNa fonte da vida, vou mergulhar
Lavar mi alma, purificarmeLavar minha alma, me purificar
Para la emperatriz de las aguas iréPra imperatriz das águas eu vou (bis)
Coloninha es mi amorColoninha é meu amor