Samba-Enredo 2017 - A Coloninha Teve Uma Boa Ideia! Salve Todos Os Inventores

Samba-Enredo 2017 - ¡Coloninha tuvo una buena idea! Salve a todos los inventores

Samba-Enredo 2017 - A Coloninha Teve Uma Boa Ideia! Salve Todos Os Inventores

Puedo ver tanta evoluciónPosso ver tanta evolução
El hombre gira la rueda y conquista el mundoO homem gira roda ganha mundo
En una idea en un segundoNuma ideia num segundo
Navegan en la misma direcciónNavegam na mesma direção
Caminando de aquí para alláAndando daqui pra lá
Percibo la magia en la miradaPercebo a magia no olhar
De esta gente que va y vieneDesse povo que vai e vem
Anhelos guardados en el corazónAnseios guardados no coração
El don de poder inventarO dom de poder inventar
Volando y dándole alas a la imaginaciónVoando e dando asas a imaginação
Estimula una mente genialAguça uma mente genial
En el circo de la vidaNo picadeiro da vida
Artes en sintoníaArtes em sintonia
El samba juega el papel principalO samba faz o papel principal

Oh, el canto de los unidos en la radio resonóOoh, o canto da unidos no rádio ecoou
Encantando la explosión de colores en el aireEncantar explosão de cores no ar
Brilla la imagen en la pantallaBrilha a imagem na tela
Viene la gigante tan hermosaVem a gigante tão bela
Un buen camino para iluminarUm bom caminho a iluminar

En el pedalear de la ciencia intentando innovarNo pedalar da ciência tentando inovar
Recreando la vida sin amorRecriar a vida sem amor
Nace un serNasce um ser
¿Qué será del mañana?Do amanhã o que será
Solo el futuro puede responderSó o futuro pode responder
El viejo sueño de la eternidadO velho sonho da eternidade
Embriagarse de pasiónEmbriagar de paixão
En el regate que hace delirarNo drible que faz delirar
El espectáculo debe continuarO show tem que continuar
El espectáculo debe continuarO show tem que continuar

Coloninha, eres la más hermosa invenciónColoninha, tu és a mais linda invenção
La obra maestra del creadorA obra-prima do criador
Sostén nuestra batucada, es garra es comunidadSegura nossa batucada, é garra é comunidade
Siente la fuerza de mi pabellónSente a força do meu pavilhão