Samba-Enredo 2019 - Entre Matas, Sol, Mar e Areia. Surge a Dubai Brasileira

Samba-Enredo 2019 – Entre Bosque, Sol, Mar y Arena. El Dubai brasileño emerge

Samba-Enredo 2019 - Entre Matas, Sol, Mar e Areia. Surge a Dubai Brasileira

Si hay batucada de la unión, yo voy, yo voySe tem batucada da unidos eu vou, eu vou
La gigante del continente ha llegadoA gigante do continente chegou
Pasión para toda la vidaPaixão pra vida inteira
Comunidad guerreraComunidade guerreira
Abraza a la Dubái brasileñaAbraça a Dubai brasileira

Un pedazo de paraísoUm pedaço de paraíso
Donde las colinas se sumergen en el marOnde as colinas mergulham no mar
Desnudez sin malicia de los tupí-guaraníesNudez sem maldade tupis guaranis
Los verdaderos dueños de esta tierraOs verdadeiros donos dessa terra
Antes de que llegara el azorianoAntes do açoriano chegar
Y se maravillara con la bellezaE se encantar com a beleza
Que el mundo ha de contemplarQue o mundo há de vislumbrar
Cestas, encajes y redes, tramoyas, esteras, jaulas, telarBalaios, rendas e redes, tramoias, esteiras, gaiolas, tear
Son manos tejiendo la inspiraciónSão mãos tecendo a inspiração
Bajo el poder de la creaciónSob o poder da criação

La cocina azoriana vino a influenciarA cozinha açoriana veio influenciar
Enriqueciendo el paladar con su gastronomíaCom sua gastronomia enriquecer o paladar
Tradiciones, fiestas y danzas, y la fe en devociónTradições festas e danças, e a fé em devoção
Y el pueblo sigue la procesiónE o povo vai seguindo a procissão

Planificación, inversiónPlanejamento, investimento
Tecnología, arquitectura genialTecnologia arquitetura genial
Mejor calidad de vidaMelhor qualidade de vida
Realmente es encantador a la vistaRealmente é de encantar os olhos, o seu visual
Voy a abrazar la noche, a lanzarme en tus brazosVou abraçar a noite me jogar nos teus braços
Dejar que el día aclareDeixar o dia clarear
Tantos turistas, tantos lugaresTantos turistas tantos lugares
Y en el teleférico me enamoraréE no bondinho vou me apaixonar
En el parque volver a ser niñoNo parque voltar a ser criança
Fascinarme con el Cristo LuzPelo Cristo Luz me fascinar
Balneário CamboriúBalneário Camboriú
Este hermoso argumento te exaltaráEsse lindo enredo vai te exaltar