Samba-Enredo 2014 - Reedição de 1985 - Na Boca da Noite - Entre Máscaras e Fantasias

Samba-Enredo 2014 - Reedición de 1985 - En la Boca de la Noche - Entre Máscaras y Disfraces

Samba-Enredo 2014 - Reedição de 1985 - Na Boca da Noite - Entre Máscaras e Fantasias

Delira mi genteDelira meu povo
Es carnaval de nuevoÉ de novo carnaval
Ahora la pasarelaAgora a passarela
Se convierte en suelo de estrellasSe transforma em chão de estrela
Hermoso paisajeLindo visual

Y la estrella negraE o astro negro
Que tiene su morada en el cieloQue tem sua morada lá no céu
Su nombre está escrito en nuestra historiaSeu nome está escrito em nossa história
Derrama sobre nosotros su manto veloDerrame sobre nós seu manto véu
En la boca de la nocheNa boca da noite
Comienza a brillarSe começa a rosetar
La musa del poeta es más fuerte a la luz de la lunaA musa do poeta é mais forte ao luar
Y los enamorados solo quieren amarse másE os namorados querem mais é se amar
En la boca de la nocheNa boca da noite
Los serenateros vienen a cantarSeresteiros vem cantar

Eh eh babaE ê ê baba
Eh eh babaE ê ê baba
Arrulla a los niñosEmbala meninada
Con canciones de cunaCom cantiga de ninar

Apoteosis colosalApoteose colossal
¡Oh! Cuánta alegríaOh! Quanta alegria
Surge de nuevo en la avenidaDesponta outra vez na avenida
La Unidos con su simpatíaA Unidos com a sua simpatia

Corre agua y nace florCorre água e nasce flor
En el dobladillo de su faldaNa barra de sua saia
Dama de la nocheDama da noite
Vamos a divertirnosVamos cair na gandaia

Vi brillar en el cielo una estrellaVi brilhar no céu uma estrela
Pájaro de la noche volandoPássaro da noite a voar
En este torbellino de fantasíasNesse turbilhão de fantasias
Voy en las alas de la diversiónVou nas asas da folia
Pues el sol ya va a salirPois o sol já vai raiar