Samba-Enredo 1987 - A Unidos Mostra a Coloninha

Samba-Enredo 1987 - A Unidos Muestra a Coloninha

Samba-Enredo 1987 - A Unidos Mostra a Coloninha

Apareció Unidos en la avenidaPintou a unidos na avenida
Explota el corazón, corazónExplode coração, coração
Vamos a revivir su historiaVamos reviver a sua história
Hablar de su tradición, amorFalar de sua tradição, amor
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Vamos a volar en alas de recuerdosVamos voar nas asas de recordação
En el reino de la fiestaNo reino da folia
Desbordar la emociónExtravasar a emoção
ColoninhaColoninha
Coloninha antiguaColoninha antiga
Qué nostalgia me daQue saudade que me dá
De las travesuras que hacía allá en el cerroDas travessuras que eu fazia lá no morro
Recibía regaños, solo quería vagarGanhava esporro só queria vadiar
Llevaba la carga para las viejas lavadorasLevava a trouxa para as velhas lavadeiras
Pero sentía mucho miedo de volverMas eu sentia muito medo de voltar
Y el hombre lobo come come del lugarE o lobisomem come come do lugar
Se bañaba en la carica para después hacer travesurasSe banhava na carica para depois sacanear

Chuê chuêChuê chuê
Chuê chuáChuê chuá
Son aguas claras en la carica rodandoSão águas claras na carica a rolar

Y venía del marE vinha do mar
El marinero en busca de amorO marinheiro a procura de amor
Dejaba a la negra y giraba en la gafieiraDeixava a negra e rodava gafieira
En la madrugada iba a coquetearNa madrugada ia rosetar
No es una ilusiónNão é ilusão
Mi barraco lo transformaron en mansiónO meu barraco transformaram em mansão

Y el travieso que vivía en la esquinaE o travesso que morava lá na esquina
Se graduó en medicinaSe formou em medicina
Pero no sale del mercadoMas não sai do sacolão

La fiestaA festa
La ecologíaA ecologia
Es una fiesta de mucha bellezaÉ festa de muita beleza
Mi escuela con grito de tri: BrasilMinha escola com grito de tri: Brasil
Siembra la naturalezaSemeia a natureza
Mi sueño para el año 2000Meu sonho pro ano 2000
Es Coloninha siendo sede de la selecciónÉ coloninha sediando a seleção
El Scarpelli llenoO scarpelli lotado
Metiendo gente por la ventanaBotando gente pelo ladrão
Nuestros bosques florecidosOs nossos bosques floridos
El canarito siendo la concentraciónO canarinho sendo a concentração
Y Unidos en el ríoE a unidos no rio
Rompiendo la boca del globoArrebentando a boca do balão

Chuê chuêChuê chuê
Chuê chuáChuê chuá
Son aguas claras en la carica rodandoSão águas claras na carica a rolar