Samba-Enredo 1991 - Uma Casa Brasileira Com Certeza

Samba-Enredo 1991 - Una Casa Brasileña Con Certeza

Samba-Enredo 1991 - Uma Casa Brasileira Com Certeza

Oh, queridoOh, nego quirido
Hoy mi fiesta viene a visitarteMinha folia hoje vem te visitar
Abre las puertas de la alegríaAbra as portas da alegria
Que la unidos sonriente va a pasarQue a unidos sorridente vai passar

Llena de amor para darCheia de amor pra dar
De brazos dados con el arte popularDe braços dados com a arte popular

El ocio del pobreO lazer do pobre
Enamoró a la noblezaApaixonou a nobreza
Samba con sabor de bambaSamba com molho de bamba
Es un manjar brasileño, sin dudaÉ iguaria brasileira com certeza

En una casa brasileñaNuma casa brasileira
Cien por ciento nacionalCem por cento nacional
Hay lambada y capoeiraTem lambada e capoeira
También fondo de patioTambém fundo de quintal

Don Cabral vino navegandoSeu Cabral veio navegando
Y se maravilló con lo que vioE se encantou com o que viu
Ancló en el carnavalAncorou no carnaval
De bar en bar vagó en mi BrasilDe bar em bar vadiou no meu Brasil
Cayó en la danza, hizo el mayor alborotoCaiu na dança, fez o maior fuzuê
Y descubrió que vino aquí para aprenderE descobriu que veio aqui para aprender

Vuela uirapuruVoa uirapuru
Muestra tu cantoMostre o seu cantar
Aves que aquí trinanAves que aqui gorjeiam
No trinan como alláNão gorjeiam como lá

Fue Carmen MirandaFoi Carmen Miranda
Primera estrella en iluminar nuestras cancionesPrimeira estrela a iluminar nossas canções
Cruzó fronteras con el samba de exportaciónCruzou fronteiras com o samba exportação
Brilló en el mundo incendiando corazonesBrilhou no mundo incendiando corações

En el cielo del arte brilló más que la lunaNo céu da arte luziu mais do que o luar
Salió de la vida y fue a inmortalizarseSaiu da vida e foi se imortalizar