Céu Estrelado

Cielo Estrellado

Céu Estrelado

Chica, eres poesíaMoça, tu é poesia
Que alimenta mi mente en esta noche tan vacíaQue alimenta minha mente nessa noite tão vazia
Nena, llena de detalles que me obligan a amarteGarota, cheia de detalhes que me obrigam a te amar
Como el tratado de VersallesComo o tratado de Versalhes
Nena, un libro voy a escribirGarota, um livro eu vou escrever
Se llamará Odisea: El regreso a tiVai se chamar Odisseia: O retorno à você

Chica, chica, este es mi donMoça, moça, esse é o meu dote
Llevarte a ver el cielo estrellado de Van GoghTe levar pra ver o céu estrelado de Van Gogh
Nena, nena, eres una obra de arteGarota, garota, tu é obra de arte
Que Da Vinci no pintó, pues no tuvo corajeQue Da Vinci não pintou, pois não teve coragem

El verso que me inspira a crear cosas bonitasO verso que me inspira a criar coisas bonitas
Tus ojos castaño oscuro no me dejan una salidaTeus olhos castanho-escuro não me deixam uma saída
Y cada vez que pienso en intentar encontrarmeE sempre que eu penso em tentar me encontrar
Termino perdiéndome en el brillo de tu miradaAcabo me perdendo no brilho do teu olhar
Y cada vez que pienso en intentar reencontrarmeE sempre que eu penso em tentar me reencontrar
Vienes tú y desordenas todo mi caminarVem você e bagunça todo o meu caminhar

Así que nena, todo lo que pido entoncesEntão garota, tudo que eu peço então
Es que me des las 7 llaves de tu corazónÉ que me dê às 7 chaves do seu coração
Complicada y perfectita, llena de ternuraComplicada e perfeitinha, cheia de ternura
Darías un hermoso barroco en la literaturaDaria um belo barroco na literatura

Chica, chica, este es mi donMoça, moça, esse é o meu dote
Llevarte a ver el cielo estrellado de Van GoghTe levar pra ver o céu estrelado de Van Gogh
Nena, nena, eres una obra de arteGarota, garota, tu é obra de arte
Que Da Vinci no pintó, pues no tuvo corajeQue Da Vinci não pintou, pois não teve coragem
Pues no tuvo corajePois não teve coragem