O Escuro do Universo

El Oscuro del Universo

O Escuro do Universo

Ninguna oscuridad del universo me haceNem o escuro do universo me faz
Reflexionar y comprenderRefletir e entender
Cómo es que de todas las estrellas allá en el cieloComo é que de todas estrelas lá do céu
Ninguna es como túNenhuma é como você
Y cuando vagaba en el espacio sideralE quando eu vagava no espaço sideral
Tú desde la tierra me enviaste una señalVocê da terra me mandou sinal
Y perdido no estaba sino en tiE perdido não estava senão em você

Dime, ¿si hasta allá del espacio amorMe diz aí, se até lá do espaço amor
Puedo escucharte?Eu consigo te ouvir
Tú haces un bien tremendo a este ser aquí"Cê" faz um bem danado pra esse serzinho aqui
Estar siempre a tu lado amorFicar sempre ao seu lado amor
Es lo que quiero pedirÉ o que eu quero pedir
Y lo voy a pedir, ¿eh?E eu vou pedir, hein?

Dime entonces, si del cielo eres mi mejor constelaciónMe diz então, se do céu tu é minha melhor constelação
El sol que ilumina y calienta mi veranoO sol que ilumina e aquece o meu verão
No digas que no, ¿eh, no digas que no?Não diz que não, hein, não diz que não

Los planetas se alinean para mostrar tu bellezaOs planetas se alinham pra mostar tua beleza
Las estrellas abren caminos y nuestras mentes se convierten en cometasAs estrelas abrem caminhos e nossas mentes viram cometas
Que poco a poco van eclosionando causando la explosión perfectaQue aos poucos vão eclodindo causando a explosão perfeita

Y de repente yo, pequeño viajero que se perdió en el espacio, me encontré en la luz que habitaba tus ojosE logo eu, pequeno viajante que no espaço se perdeu, me encontrei na luz que habitava os olhos teus

Ninguna oscuridad del universo me hace reflexionar y comprenderNem o escuro do universo me faz refletir e entender
Cómo es que de todas las estrellas allá en el cieloComo é que de todas estrelas lá do céu
Ninguna es como túNenhuma é como você
Y cuando yo, vagaba en el espacio sideralE quando eu, vagava no espaço sideral
Tú desde la tierra me enviaste una señal y perdido no estaba sino en tiVocê da terra me mandou sinal e perdido não estava senão em você

Los planetas se alinean, las estrellas abren caminoOs planetas se alinham, as estrelas abrem caminho

Los planetas se alinean, para mostrar tu bellezaOs planetas se alinham, pra mostrar tua beleza
Las estrellas abren caminos y nuestras mentes se convierten en cometasAs estrelas abrem caminhos e nossas mentes viram cometas
Que poco a poco van eclosionando causando la explosión perfectaQue aos poucos vão eclodindo causando a explosão perfeita