Rei do Meu Mar

Rey de Mi Mar

Rei do Meu Mar

Entiendo y lamento el ser en el que me he convertidoEu entendo e lamento o ser que eu me tornei
Entiendo que nunca encajé en este mundoEu entendo que no mundo eu nunca me encaixei
Y permití que me quitaran mi trono de marfilE deixei que me tirassem o meu trono de marfim
Y dejé de ser el gran y poderoso rey de mí mismoE deixei de ser o grande, poderoso rei de mim

Rey de mi mar me convertiréRei do meu mar me tornarei
Por todo lo que aún queda de míPor tudo que ainda restou de mim
¿Vale la pena? No lo séSe vale a pena? Eu não sei
Pero prefiero creer que síMas prefiro acreditar que sim

Hoy soy un marinero limpiando la cubierta de mi vidaHoje sou um marinheiro limpando o deck da minha vida
Esperando una oportunidad para dar algo a cambioEsperando uma chance de dar uma contrapartida
Y volver a ser el rey de mí que fui algún díaE voltar a ser o rei de mim que eu já fui um dia
Fuerte como la luz de la luna en esta noche tan fríaForte como a luz da lua dessa noite tão fria

Tan fríaTão fria

Maldito es el deseo que nos hace codiciarMaldito é o desejo que nos faz cobiçar
Explorar nuestros límitesExplorar nossos limites
¿Hasta dónde llegaré?Até onde irei chegar?
Y damos todo lo que tenemos para disipar la dudaE nós damos tudo que temos para a dúvida liquidar
Sin pensar en las consecuencias y el precio a pagarSem pesar nas consequências e no preço a se pagar

Veo el sol en el horizonteVejo o sol no horizonte
¿Cuándo llegaré allí?Quando eu vou chegar lá?
Mi deseo me consumeMeu desejo me consome
Rey de mí me convertiréRei de mim vou me tornar