Samba Enredo 2022 - Miraguaí! Povo Alegre em um Porto Alegre!

Samba Enredo 2022 - ¡Miraguaí! ¡Pueblo Alegre en un Puerto Alegre!

Samba Enredo 2022 - Miraguaí! Povo Alegre em um Porto Alegre!

Vila Isabel, razón de mi soñarVila Isabel, razão do meu sonhar
Inspiración de mi cantarInspiração do meu cantar
Revive la historia, orgullo de ViamãoRevive a história, orgulho de Viamão
¡Por siempre te amaré!Pra sempre vou te amar!

Sopla el viento en las olasSopra o vento nas ondas
Van carabelas al marVão caravelas ao mar
Llega a Brasil la realezaChega ao Brasil a realeza
Deslumbrada con la belleza del lugarDeslumbrada com a beleza do lugar
Pero el colonizador, viendo la riqueza de esta tierraMas o colonizador, vendo a riqueza deste chão
La ira de la codicia despertóA ira da cobiça despertou
Y reyes negros coronó con la esclavitudE reis negros coroou com a escravidão
Banderas en cruz a desbravarBandeiras em cruz a desbravar
La avaricia trajo al indio la piel del malA ganância trouxe ao índio a tez do mal
En la cadena una sola feNa corrente uma só fé
Fue incapaz de abolir el ritualFoi incapaz de abolir o ritual

Y en la selva nació el amorE na mata nasceu o amor
El Sol besó en paz a la LunaO Sol beijou em paz a Lua
Reinó en la tribu la uniónReinou na tribo a união
Hay fiesta en la aldea, es celebraciónTem festa na aldeia, é celebração

Y cuando el Sol se adormeceE quando o Sol adormece
Las aguas reflejan el encanto en el aireAs águas refletem o encanto no ar
En los campos cual verde floreceNos campos qual verde floresce
Un canto de plegaria a la luz de la lunaUm canto de prece à luz do luar
El amor generó la piedra preciosaO amor gerou a pedra preciosa
La joya de la tierra de la india más bellaA joia da terra da índia mais bela
Y de ella la esperanza renaceE dela a esperança renasce
Libertad es vivir en cada amanecerLiberdade é viver em cada alvorecer
Miraguaí... Tu 'pueblo alegre' a vibrarMiraguaí... Teu "povo alegre" a vibrar
Viene la capital para festejarVem a capital pra festejar