Samba-Enredo 2023 - 70 Anos de Uma Escola Diferente, Lá Vem Salgueiro!

Samba-Enredo 2023 - 70 Años de una Escuela Diferente, ¡Aquí Viene Salgueiro!

Samba-Enredo 2023 - 70 Anos de Uma Escola Diferente, Lá Vem Salgueiro!

Del morro cuna del sambistaDo morro berço de partideiro
Viene desde Río de JaneiroVem do Rio de Janeiro
Hoy mi inspiraciónHoje a minha inspiração
Para exaltar una escuela diferentePra exaltar uma escola diferente
Está en el corazón de la genteTá no coração da gente
Hijos de esta tierraFilhos desse torrão
SalgueiroSalgueiro
Es raíz, es la voz de la favelaÉ raiz é a voz da favela
Rojo y blanco es nuestra acuarelaVermelho e branco é nossa aquarela
Bajo la protección de XangôNa proteção de Xangô
Kabecile kaoKabecile kao

Agarra el ganzá, lelê, agarra el ganzáPega no ganze o lelê, pega no ganzá
La caldera va a hervirO caldeirão vai ferver
Voy a salgueirarVou salgueirar
Agarra el ganzá, lelê, agarra el ganzáPega no ganze o lelê, pega no ganzá
Solo falta tú, ven a salgueirarSó tá faltando você vem salgueirar

Con rey de Francia y rey SalomónCom rei de França e rei Salomão
Bordé estrellas en mi pabellónBordei estrelas no meu pavilhão
Tomé el Ita con gran felicidadPeguei o Ita na maior felicidade
¡Explota corazón!Explode coração!
Y en el tambor de la academiaE no tambor da academia
Xica da Silva fue mi apogeoXica da Silva foi meu apogeu
Soy resistencia en la fuerza de los ancestrosSou resistência na força dos ancestrais
Un lazo de amor y pazUm elo de amor e paz
70 años encantando al mundo entero70 anos encantando o mundo inteiro
¡Aparta que aquí viene Salgueiro!Arreda que lá vem Salgueiro

Soy pillo percusionistaSou malandro batuqueiro
¡Como un sabiá!Feito sabiá!
Ni mejor ni peor, hay que respetarNem melhor e nem pior, tem que respeitar
Soy de la escuela de Arlindo, de Pamplona y de JoãoSou da escola de Arlindo, de Pamplona e de João
¡Salgueiro y Líder en un solo corazón!Salgueiro e Líder num só coração!