Samba-Enredo 2026 - Paulo Barros, o Gênio do Carnaval

Samba-Enredo 2026 - Paulo Barros, le Génie du Carnaval

Samba-Enredo 2026 - Paulo Barros, o Gênio do Carnaval

Je ne vais pas contenir mon émotionNão vou conter a emoção
En parlant de toi, artiste magistralAo falar de você, artista magistral
Ta façon de penserSua forma de pensar
A révolutionné le carnavalRevolucionou o carnaval
Dans le ciel, tu as dessiné ton destinNo céu desenhou o seu destino
Tu as rêvé, fait ton vol au-delàSonhou, fez seu vôo ir além
Avec ton don divinCom seu dom divino
Tu as montré que tu es né pour brillerMostrou que nasceu pra brilhar
La scène des émotions est ton endroit !O palco das emoções é o seu lugar!

Arrête, le monde s'est arrêté pour voirPara, o mundo parou pra ver
Ça a fait frissonner et rendre fouArrepiou e fez enlouquecer
Des carnavals qui ont enchanté le BrésilCarnavais que encantaram o Brasil
Le peuple a applaudiO povo aplaudiu

Ton parcours a changé l'histoireSua trajetória mudou a história
Avec talent, tu as lutté pour gagnerCom talento lutou pra vencer
Des moments marquantsMomentos marcantes
À chaque instantA cada instante
Tu as fait l'impossible se réaliserFez o impossível acontecer
Grand carnavalesqueGrande carnavalesco
Tu laisses un héritage d'inspirationDeixa um legado de inspiração
Enfin, le jour de la consécration est arrivéEnfim chegou o dia da consagração

Aujourd'hui, la Leader va te couronnerHoje a Líder vai te coroar
Éterniser cette histoireEternizar essa história
Qui est gravée dans ton ADNQue está gravada em seu DNA

Il faut respecter cet être génialTem que respeitar esse ser genial
C'est Paulo Barros, plus que spécialÉ Paulo Barros, mais que especial
Ton audace est le secret pour gagnerSua ousadia é o segredo pra vencer
Le peuple du samba vient te remercier !O povo do samba vem agradecer!