Samba-Enredo 2017 - Yes! Nós Temos Samba: Um Século de Emoção

Samba-Enredo 2017 - ¡Sí! Tenemos Samba: Un Siglo de Emoción

Samba-Enredo 2017 - Yes! Nós Temos Samba: Um Século de Emoção

Abre el círculo, quiero verte bailarAbre a roda eu quero ver você sambar
Es enloquecedor furiosoÉ de enlouquecer furiosa
Quien es rojo y blancoQuem é vermelho e branco
Firme en la palma de la manoFirma na palma da mão
Es la Cova, la dueña de mi corazónÉ a Cova a dona do meu coração
Es la Cova, la dueña de mi corazónÉ a Cova a dona do meu coração

El batuque resuenaBatuque ecoa
Es mi grito de libertadÉ meu grito de liberdade
La fuerza resuena, en la piel es identidad negraA força ressoa, na pele é negra identidade
En el compás deja que el tiempo te lleveNo compasso deixa o tempo te levar
Cada paso de la historia transformarCada passo da história transformar
En una sola voz, un solo color, eternizarNuma só voz numa só cor, eternizar
Para hacer renacer la esperanzaPra fazer a esperança renascer
Encontrar mi camino en un lugar mejorEncontrar meu caminho num lugar melhor
Verdadera expresiónVerdadeira expressão
De la alegría en forma de canciónDa alegria em forma de canção

Ya mandé aviso por teléfonoJá mandei avisar pelo telefone
Es mejor respetar cuando escuches mi nombreÉ melhor respeitar quando ouvir meu nome
El samba se une a nuestra conquistaO samba se ata à nossa conquista
Amor a primera vistaAmor à primeira vista

Poetas genios inmortalesPoetas gênios imortais
Despierten en esta lucha contra la opresiónAcorde nessa luta contra a opressão
Ahora quiero verAgora eu quero ver
Quien es pillo no puede huirQuem é malandro não pode correr
En el tica tica bum una nueva miradaNo tica tica bum um novo olhar
Miranda, la pequeña popularMiranda a pequena popular
Samba, bandera de todos los coloresSamba, bandeira de todas as cores
La cura de los males y doloresA cura dos males e dores
Cien años de un juglarCem anos de um menestrel
El samba, raíz del pueblo brasileñoO samba, raiz do povo brasileiro
Amor de enero a eneroAmor de janeiro a janeiro

Ven a cumplir tu papelVem cumprir o seu papel