Samba Enredo 2020 - Sob a Magia do Tempo, 50 Anos da Cova

Samba Enredo 2020 - Bajo el Hechizo del Tiempo, 50 Años de la Cova

Samba Enredo 2020 - Sob a Magia do Tempo, 50 Anos da Cova

Soy la Cova, 50 carnavalesSou a Cova, 50 carnavais
La Cova da Onça, pasión que no se desvaneceCova da Onça paixão não se desfaz
La furiosa impone respetoA furiosa impõe respeito
Onça pintada tatuada en mi pechoOnça pintada tatuada no meu peito

Es amorÉ amor
Que une sueños, corazones en fantasíaQue une sonhos, corações em fantasia
Una flor bien regada florece poesíasUma flor se bem regada refloresce poesias
Es raíz que fortalece el calor en el carnavalÉ raiz que fortalece o calor no carnaval
Hoy la Cova da Onça es pasión nacionalHoje a cova da onça é paixão nacional
Kronus detén el tiempo para que la lágrima caigaKronus pare o tempo para a lágrima rolar
En el baúl del encantamiento brilla la memoriaNo baú do encantamento brilha a memória
Quiero escuchar mi tambor resonarQuero-quero ouvir meu tambor ressoar
Sentimiento de victoriaSentimento de vitória

Es riqueza de BrasilÉ riqueza do brasil
Mi samba se convierte en leyendaO meu samba vira lenda
Desde lo alto del bronce un nuevo eldoradoDo alto do bronze um novo eldorado
A primera vista el amorA primeira vista o amor
Que se eternizó en suelo bendecidoQue se eternizou em solo abençoado

Ogum iê viene de Aruanda, el santo guerreroOgum iê vem de aruanda o santo guerreiro
Vence demanda con el manto rojoVence demanda o manto vermelho
Oro negro en el destinoOuro negro no destino
Encarnado, pintado, por la garra de un felinoEncarnado, pintado, pela garra de um felino
Desde el pierrot hasta las leyendas del río y del marDo pierrot às lendas do rio e do mar
El espectáculo continúa, no tengo disfrazO show continua não tenho disfarce
En el arte de representarNa arte de representar
La vida, yo hice mi parteA vida, eu fiz minha parte
Del sonido de la batería explota el corazónDo som da bateria explode o coração
En los mismos colores de mi estandarteNas mesmas cores do meu pavilhão
La historia de nuestra gente es para enorgullecerseHistória da gente é pra se orgulhar
Escuela del pueblo de este lugarEscola do povo desse meu lugar