Quem Você Pensa Que É, Sem a Força da Mulher?

¿Quién te crees que eres, sin la fuerza de la mujer?

Quem Você Pensa Que É, Sem a Força da Mulher?

Quién es Copa Lord no huye de la luchaQuem é Copa Lord não foge a luta
Levanta la bandera, entra en la disputaErgue a bandeira, entra na disputa
Eres la primera dama de mi carnavalÉs primeira dama do meu carnaval
Toda mujer es especialToda é mulher especial

En la fuerza del vientre, fui a buscarNa força do ventre, fui buscar
En la cuna de la antigüedadNo berço da antiguidade
Mujeres guerrerasMulheres guerreiras
La mitología consagró a Gaia, oh! Madre tierraA mitologia consagrou Gaia oh! Mãe terra
La fertilidad floreció, atravesó mileniosA fertilidade veio a florar, atravessou milênios
Desde el reino de Cleopatra a SabaDo reino de Cleópatra a Sabá
Conquistando el mundoO mundo a conquistar
Esencia del amor, luz que ilumina, fuente de pasiónEssência do amor luz que ilumina fonte de paixão
Que genera la vidaQue gera a vida

Allá viene la embajada del morro de la cajaLá vem a embaixada do morro da caixa
Destacando la ciencia, arte y religiónDestaca a ciência, arte, e religião
En la mano pionera de grandes mujeresNa mão pioneira de grandes mulheres
Que arrullan a sus hijos con educaciónQue embalam seus filhos com educação

La libertad es el canto sagrado de la superaciónLiberdade é o canto sagrado da superação
Las venas abiertas uniendo las AméricasAs veias abertas unindo as Américas
La independencia clavada en la tierraA independência cravada no chão
En el parto la consagración, la lucha por un idealNo parto a consagração a luta por um ideal
La presidencia llegó, respeto mundialA presidência chegou respeito mundial
En la fe de mis orixás y nuestra señora del Monte SerratNa fé dos meus orixás e nossa senhora do Monte Serrat
Axé Doña Uda Gonzaga y las lecciones de vida que vino a enseñarAxé Dona Uda Gonzaga e as lições de vida que veio ensinar
Marias entre tantas Marias con garra y samba en los piesMarias entre tantas Marias com raça e samba no pé
¿Quién te crees que eres sin la fuerza de la mujer?Quem você pensa que é sem a força da mulher?