Samba-Enredo 2020 - Bem Aventurados Os Que Têm Fome e Sede de Justiça: Vilson Groh, o Sacerdote Das Comunidades!

Samba-Enredo 2020 - Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: ¡Vilson Groh, el Sacerdote de las Comunidades!

Samba-Enredo 2020 - Bem Aventurados Os Que Têm Fome e Sede de Justiça: Vilson Groh, o Sacerdote Das Comunidades!

Señor, Dios, SeñorSenhor, Deus, Senhor
Escucha Nuestro ClamorEscute o Nosso Clamor
Aleja de una vez este dolor, siembra el bienAfaste de vez essa dor, semeai o bem
Copa Lord es paz, dignidadCopa Lord é paz, dignidade
En nombre del padre, aménEm nome do padre, amém

Surge la gota de esperanza de esta genteSurgiu a gota de esperança dessa gente
Un grito fuerte, el eslabón de la cadenaUm grito forte, o elo da corrente
El sacerdote en su misiónO sacerdote em sua missão
Un mensajero que nos guíaUm mensageiro que nos conduz
Enviado por el creadorEnviado pelo criador
Aunque sienta pesada la cruzMesmo sentindo pesada a cruz
Lleva en el pecho la fe y el amorCarrega no peito a fé e o amor
Los hijos de estos callejones y callejuelasOs filhos desses becos e vielas
Van siguiendo en procesiónVão seguindo em procissão
La voz que no se callaA voz que não se cala
En busca de esa tal igualdadNa busca dessa tal igualdade

Soy morro de la caja, soy comunidadSou morro da caixa, sou comunidade

Gira Baiana Señora del Monte SerratGira Baiana Senhora do Monte Serrat
Ven a Bendecirnos, en el saravá del tamborVenha nos Abençoar, no saravá do tambor
Ora Yeyeo OrayeyeoOra Yeyeo Orayeyeo
Derrama Sobre Nosotros Todo tu AmorDerramai Sobre Nós Todo Seu Amor

Gira Baiana Señora del Monte SerratGira Baiana Senhora do Monte Serrat
Ven a Bendecirnos, en el saravá del tamborVenha nos Abençoar, no saravá do tambor
Ora Yeyeo OrayeyeoOra Yeyeo Orayeyeo
Derrama Sobre Nosotros Todo tu AmorDerramai Sobre Nós Todo Seu Amor

Aroeira floreció en los corazonesAroeira floriu nos corações
La lucha contra el malA luta contra o mal
Vi la avaricia perder el poderVi a ganância perder o poder
Nuestra creencia fortalecerNossa crença fortalecer
Gracias PadreObrigado Pai
Y se hizo la luz que mantiene encendida la llamaE fez-se a luz que mantém acesa a chama
Pues el pueblo aún clamaPois o povo ainda clama
Por justicia socialPor justiça social
Caen en el samba y no se equivocanCai no samba e não se engana
Aunque sea carnavalMesmo sendo carnaval