O, Kako Ludo Se Osjecam

Qué loco me siento

O, Kako Ludo Se Osjecam

Todo el mundo es una locura,Cijeli svijet je prava ludnica,
Necesito tu calleMeni treba tvoja ulica
Y el olor de nuestro viejo castañoI miris naseg starog kestena
Y la cálida almohada de tu hombro (tu toque).I topli jastuk od tvog ramena (dodir tvoj).
Como una corriente que recorre mi cuerpo,K'o neka struja tijelom prodje mi,
Se me ocurren mil cosas que hacer contigo,Svasta bih da ti radim dodje mi,
Presionada cuerpo a cuerpo contigo (lo siento)Tijelom uz tijelo tvoje stisnuta (osjecam)
El cálido aliento de tus susurrosToplih dah od tvog saputanja
Despierta en mí ardientes fantasías.U meni budi vrela mastanja.

Oh, qué loco me sientoO kako ludo se osjecam
Mi corazón late locamente bam-bam,Od tog mi srce ludo kuca bam-bam,
Cuando suavemente me dices: "Te amo",Kad njezno sapnes mi: "Volim te",
Toda la felicidad del mundo está en mí.Sva sreca svijeta tad u meni je.

Oh, qué loco me sientoO kako ludo se osjecam
Y nada es tan bueno como tus palabras,I nista nije dobro k'o rijeci te,
Cuando suavemente me dices: "Te amo",Kad njezno sapnes mi: "Volim te",
Toda la felicidad del mundo está en mí.Sva sreca svijeta tad u meni je.

Y cien veces al día me hace bien escuchar esoI sto put dnevno tako mi godi cuti to
(oh te amo, te amo, te amo aún)(o volim, volim, volim te jos)
Y cien veces al día no, no me aburre.I sto put dnevno ne, meni nije dosadno.