Stari moj

Mi viejo amigo

Stari moj

Aquí estoy como cada añoEvo tu sam kao svake godine
sabes que ese día no puedo olvidarloznaš da taj dan ne mogu da zaboravim
a veces sientoèini mi se ponekad
incluso envidia de tièak i da te zavidim
créeme, mi viejo amigovjeruj mi stari moj

En el 'Saloon' todavía te mencionanDruštvo u "Saloonu" još te spominje
aunque rara vez me reúno con ellosiako se s njima rijetko sastanem
siempre te recuerdouvijek tebe sjetim se
cuando me detengo frente al semáforo en rojopred crvenim kad zastanem
créeme, mi viejo amigovjeruj mi stari moj

Pasado mañana volveré a pasar por su casaPrekosutra æu opet malo skoèiti k njoj
su hijo pequeño celebra su tercer cumpleañosmladi joj klinac slavi treèi roðendan
en su mesa todavía hay dos fotos tuyasna njenom stolu još su tvoje slike dv'je
tengo la certeza de que aún te ama igual hoysiguran sam da i danas jednako voli te

El niño mayor que se llama como túStariji što se zove kao ti
ahora va a la escuela, es tan grandesad u školu æe tako je veliki
me pregunta todo sobre ti cuando voy a verlapita sve o tebi kad odem k njoj
eres igualisti ti
créeme, mi viejo amigovjeruj mi stari moj

Estuve con tu madre el otro díaBio sam s mamom tvojom neki dan
y por las flores veo que ella ya había estado allía po cvijeæu vidim da je veæ bila tu
se ve bastante biensasvim dobro izgleda
tu padre se preocupa por ellastari tvoj se brine za nju
créeme, mi viejo amigovjeruj mi stari moj

Lo que más te echo de menos es los domingosNajviše mi ti nedostaješ nedjeljom
cuando salgo como solíamos hacer al estadiokada krenem k'o nekad al' sam na stadion
si todo va bien, entonces celebroako dobro prodemo tad proslavim
y brindo en tu nombre con un vaso llenoi u tvoje ime s punom èašom nazdravim

En resumen, la vida no cambiaSve u svemu život se ne mijenja
tan pocos momentos felicestako malo je sretnih trenutaka
me seco el sudor de la cara a vecesobrišem ponekad s lica znoj
y te envidiopa sam ti zavidan
créeme, mi viejo amigovjeruj mi stari moj