Someday

Un Jour

Someday

Va trop loin, dis quelque chose de durTake it too far, say something harsh
Je sais comment te faire tomberI know the ways I can get you down
Tu commences une bagarre, mais t'as toujours raisonYou start a fight, but you're always right
Tu sais comment me faire payerYou know the ways you can get me back

J'en ai marre de ce va-et-vientI'm tired of this back n' forth
Je le déclare maintenantI'm calling it now
Tu reviendras vers moi, j'en suis sûrYou'll come back to me, I'm sure
Si ce n'est pas demainIf it's not tomorrow

Si ce n'est pas aujourd'huiIf it's not today
Je sais que ça ne sera pas long avant que tu sois ici avec moiI know it won't be long till you're here with me
Tu peux appeler ça de la délires, mais moi j'appelle ça le destinYou can call it delusion, but I call it fate
Je sais que je serai avec toi, avec toi un jourI know that I will be with you, with you someday
Avec toi un jourWith you someday

Peut-être que j'ai tort, avec le recul et toutMaybe I'm wrong, hindsight and all
Mais je reconnais un schéma quand j'en vois unBut I know a pattern when I see one
Tu coches la case, tu franchis chaque ligneYou check the box, you cross every line
Tu fais la même putain de chose à chaque foisYou do the same damn thing every time

J'en ai marre de ce va-et-vientI'm tired of this back n' forth
Je perds la tête à t'attendre à la porteI'm losing my mind waiting for you at the door
Parce que si ce n'est pas demain, si ce n'est pas aujourd'hui'Cause if it's not tomorrow, if it's not today
Je ne retiendrai pas ma respiration, jusqu'à ce que je te revoieI won't hold my breath, till I see you again

Tu peux appeler ça de la délires, mais moi j'appelle ça le destinYou can call it delusion, but I call it fate
Je sais que je serai avec toi, avec toi un jourI know that I will be with you, with you someday
Être avec toi, avec toi un jourBe with you, with you someday
Un jour, un jourSomeday, someday

Rendre ça plus difficile que ça ne devrait l'êtreMaking it harder than it has to get
Toi et tes promesses, moi et mon bordelYou and your promises, me and my mess
J'espère qu'on peut casser ça et juste laisser faireI hope we can break it n' just let it be
Prendre nos propres chemins et enfin être libresGo our own ways n' be finally free
Enfin libresFinally free

Si ce n'est pas demain, si ce n'est pas aujourd'huiIf it's not tomorrow, if it's not today
Je peux attendre éternellement, je peux attendre longtempsI can wait forever, I can wait away
Ça pourrait être de la délires, mais tu es mon destinIt might be delusion, but you're my fate
J'espère que je serai avec toi, jusqu'à mes derniers joursI hope that I will be with you, till my dying days

Un jour, un jour, un jourSomeday, someday, someday
Être avec toi, jusqu'à mes derniers joursBe with you, till my dying days