¡Bailamos En El Campo!

Let's Dance on the Field!

¡Bailamos En El Campo!

La, la, la, la, la, Lavinho, LavinhoLa, la, la, la, la, Lavinho, Lavinho
La, la, la, la, la, Lavinho, LavinhoLa, la, la, la, la, Lavinho, Lavinho

This is how it sounds, dance, danceAsí se escucha, baila, baila
Let the ball come aliveDeja que el balón viva
If fear takes over, your talent will dieSi el miedo te domina tu talento se termina
So play like a madman, 'cause here you can flyAsí que juega con locura, porque aquí puedes volar
A bicycle kick and a nutmeg like NeymarUna bicicleta y un cañito como Neymar

We dance on the field, soccer gives me so muchBailamos en el campo, el fútbol me da tanto
So I dance, dance, and no one tells me to stopAsí que bailo, bailo y nadie me dice basta
Welcome to BrazilBienvenidos a Brasil
The land of sambaEl país de la samba

From here on the field, magic under the sunDesde así el campo, magia bajo el Sol
I play with the ball like it's rock and rollJuego con el balón como si fuera rockandroll
A smile on my face, I'm a predatorSonrisa en mi cara, soy un depredador
When I step on the pitch, that's when the show beginsCuando piso la cancha, solo ahí empieza el show

I'm samba, what?Soy samba, ¿qué?
With that tropical fireCon el fuego tropical
Elastic, roulette, I break my rival's axisElástica, ruleta, rompo el eje del rival
I don't follow manuals, I follow my own beatNo sigo manuales, yo sigo mi ritmo
Soccer is an art and I'm a carnivalEl fútbol es un arte y yo soy un carnaval

They run straight, I dance in spiralsEllos corren recto, yo bailo en espiral
One step, two breaks, they lose their chanceUn paso, dos quiebre, pierden su oportunidad
The defender falls apart, can't fix thatEl defensa se rompe, no la puede reparar
'Cause I play happy, but I'll still humiliate youPorque juego feliz, pero igual te voy a humillar

I'm the crazy master teaching freedomSoy el maestro loco que enseña libertad
Ego is the engine of creativityEl ego es el motor de la creatividad
If you doubt yourself, you've lost your identitySi dudas de ti mismo, perdiste la identidad
Soccer is undefeated, my personality laughsEl fútbol es invicto, ríe mi personalidad

La, la, la, la, Lavinho, LavinhoLa, la, la, la, Lavinho, Lavinho
La, la, la, la, Lavinho, LavinhoLa, la, la, la, Lavinho, Lavinho

This is how it sounds, dance, danceAsí se escucha, baila, baila
Let the ball come aliveDeja que el balón viva
If fear takes over, your talent will dieSi el miedo te domina tu talento se termina
So play like a madman, 'cause here you can flyAsí que juega con locura, porque aquí puedes volar
A bicycle kick and a nutmeg like NeymarUna bicicleta y un cañito como Neymar

We dance on the field, soccer gives me so muchBailamos en el campo, el fútbol me da tanto
So I dance, dance, and no one tells me to stopAsí que bailo, bailo y nadie me dice basta
Welcome to BrazilBienvenidos a Brasil
The land of sambaEl país de la samba

A wink and a smile, I’m no RonaldinhoUn cariño y un guiño, no soy Ronaldinho
But this talent from a kid to a kidPero este talento de un niño a le niño
Use your creativity, don’t be flat when you playUsen su creatividad, no sean planos al jugar
Like loving it all, like Master LavinhoComo el amar del todo como el Maestro Lavinho

Samba, samba, samba, we dance the stellar systemSamba, samba, samba, bailamos sistema estelar
And we play and we winY jugamos y ganamos
If when I touch it, everything turns colorfulSi cuando toco, todo se tiña de color
You guys are so boring, you need more funUstedes son muy aburridos, le falta más diversión

La, la, la, la, la, Lavinho, LavinhoLa, la, la, la, la, Lavinho, Lavinho
La, la, la, la, la, Lavinho, LavinhoLa, la, la, la, la, Lavinho, Lavinho

This is how it sounds, dance, danceAsí se escucha, baila, baila
Let the ball come aliveDeja que el balón viva
If fear takes over, your talent will dieSi el miedo te domina tu talento se termina
So play like a madman, 'cause here you can flyAsí que juega con locura, porque aquí puedes volar
A bicycle kick and a nutmeg like NeymarUna bicicleta y un cañito como Neymar

We dance on the field, soccer gives me so muchBailamos en el campo, el fútbol me da tanto
So I dance, dance, and no one tells me to stopAsí que bailo, bailo y nadie me dice basta
Welcome to BrazilBienvenidos a Brasil
The land of sambaEl país de la samba