Pilares Macrorap - Cazadores de Demonios

Pfeiler des Macroraps - Dämonenjäger

Pilares Macrorap - Cazadores de Demonios

Oh, ja! Fokussiert auf die Mission¡Oh, yeah! Enfocado en la misión
Spüre das Feuer meiner StimmeSiente el fuego de mi voz
Das die Lösung bringtQue trae la solución
RichtigCorrecta
Ich habe immer mein Herz gegebenSiempre he puesto el corazón
Ich folge meiner ÜberzeugungMe guio por convicción
Bringe Kraft mit WiderstandTraigo fuerza con resistencia
Diese Wissenschaft sieht, wie sie strömtEsta ciencia ve como emana
Wenn meine Essenz von meinen Kameraden wahrgenommen wirdSi mi esencia la perciben mis camaradas
Stürzen sie abCaen en picada
Spielen mit nichts, du bist auf den Pfeiler der-la-flamme gestoßenNo juegan a nada, te has topado con el pilar de la-la llama
Für jeden Kumpel meine unbändige WutA cada pana mi furia desenfrenada
Beende die FlammenAcabo con las llamas
Entfessle die Flamme, meine Mutter lehrte es mirDesencadeno la llamarada, mi madre me lo enseñaba
Und verband jeden Zweig der Lektüre und Lektionen, die sie mir als Kind hinterließY acoplaba cada rama de la lectura y lecciones que de pequeño dejaba
Komm nicht mit mir in KonfliktNo se metan conmigo
Ich bin der SchwertkämpferSoy el espadachín
Der in zwei schneiden wirdQue cortara en dos
Wenn ich im Nest gestorben bin, gibt mir meine StimmeSi bien dentro del nido he muerto mi voz
WiederauferstehungMe brinda resurrección

Der Pfeiler der Schlange schleicht sich leise einEntra sigiloso el pilar de la serpiente
Ich habe kein Mitleid mit keinem GegnerNo tengo piedad ante ningún oponente
Wurde von dem Dreck meiner Leute gefoltertFue torturado por la sucia de mi gente
Wurde fast von einem Dämon mit Zähnen verschlungenCasi fui devorado por un demonio con dientes
Nein, nein, nein, ich werde nicht fürchten, neinNo no no no temeré no
Ich werde alles riskieren und selbst reinigenArriesgaré todo y limpiaré yo
Dieses korrupte Blut, das ich in mir trageEsta sangre corrupta que dentro tengo presente
Wenn ich sterben soll, dann kämpfe ich frontalSi voy a morir lo haré luchando de frente
Ein Kind, das immer mit Wut aufgewachsen istUn niño que creció con la rabia desde siempre
Ich werde den Frieden bringen, den ich nie in meinem Kopf hatteVoy a traer la paz que nunca tuve en mi mente
Mächtig, brennend, die Strömung fühlendPotente, ardiente, sintiendo la corriente
Schneide den Kopf von deprimierenden Dämonen abCorto la cabeza de demonios deprimentes
Achte nur auf dieses fließende SchwertSolo atente a esta espada fluyente
Gemeinsam werden wir in diese andere Welt zurückkehrenJuntos volveremos a este mundo diferente

Meine Lippen rotDe rojos mis labios
Wie ihr Blut und sie sehen nichtAl igual que su sangre y no ven
Das Gift, das wirkt, spürst du bis auf deine HautEl veneno que hace efecto lo siente hasta tu piel
Insekten-HashiraHashira de insecto
Mein Katana ist so dünnMi katana tan delgada es
Ich bin nicht schwach, nur andersNo soy débil solo diferente
Als ich es gestern warDe como era ayer
Ah, klar bin ich wütendAh, claro que estoy enojada
Wenn sie mir meine Schwester genommen habenSi ellos me quitaron a mi hermana
Wenn ich entspannt wirkeSi parezco relajada
Aber nur in meinem Blick und nichtsPero solamente en mi mirada y nada
Po-po-po kann tunPo-po-po podrá hacer
Dass der Hass von mir verschwindetQue el odio desaparezca de mi
Bis ich diesen Mond findeHasta encontrar a esa Luna
Und ihm ein Ende setzen kannY poder darle fin

(Ha!) Komm nicht in meinen Weg, ich fege wie ein Hurrikan(¡Ja!) no te metas en mi camino que arraso como huracán
(Da!) Schade, wenn du es wagst, dich diesem Pfeiler zu stellen(¡Da!) lástima si te toco enfrentar a este pilar
Werden in Stücke geschnittenVan a ser cortados en picadillos
Dir den Kopf abzuschneiden ist einfacherRebanarte la cabeza más sencilla
Es tut mir leid, aber ich lüge nicht, ich bin der Hashira des WindesLo siento, pero no miento, soy el Hashira de viento
Folgen meinen Bewegungen nichtNo siguen mis movimientos
Sie sind nur InsektenSolamente son insectos
Sie tun mir nichts, ich zerreiße deine MatrixNo me hacen daño, yo te parto la matriz
Wenn du mich also schneidest, ist es nur eine weitere NarbeAsí que si logras cortarme solo es otra cicatriz
(Ha!) Nichts weiter, nichts weiter(¡Ja!) nada más, no nada más
Achte auf die achte Haltung, erster Schnitt, SturmOctava postura primer corte vendaval
Sie geben mir nicht, nein, sie geben mir nichtNo me dan no no me dan
Die Chance zu verlierenDe perder ninguna oportunidad
Denn ich vernichte sie, spüre meine KlingePorque los aniquilo sientan mi filo
Wenn dieses Karmin ist, dann naht dein EndeSi esta carmesí es porque se acerca tu final
(Agh!) Ihre Körper stapel ich, mein Stil von vorne(¡Agh!) sus cuerpos los apilo de frente mi estilo
Sie versagen nur, sie verstummen, ihr Kopf wird rollenSolo fallan, se me callan su cabeza rodará

Ich, ich werde mich anstrengenYo yo me esforzaré
Und ich werde sie rächenY yo los vengaré
Dieser Dämon wird bezahlen, denn ich bin das GesetzEse demonio la pagará porque soy la ley
Meine Axt schneidet dichMi hacha te corta
Zerschmettert dichBola destroza
Du interessierst mich nichtTu ni me importas
Denn ich bin der StärkstePorque soy el más fuerte
Das Böse kann ich aufhaltenAl mal puedo detener
Und ich kann weiter stehenY puedo seguir yo de pie
Sobald ich mich findeUna vez que yo me encuentre
Mit einem überlegenen MondCon una Luna superior
Für das Grab, ohne zu sehen, werde ich es niederreißenPa' la tumba sin ver yo lo derrumbaré
Obwohl sie es versuchen, werden sie nichtAunque lo intenten no van
In der Lage sein, diesen Pfeiler zu tötenA poder matar a este pilar
Sie verstehen nicht, womit sie es zu tun habenNo entienden con lo que se topan
Ich bin härter als der FelsSoy más duro que la roca

Jedes Wesen, das gekommen istTodo ser que ha venido
Wird meine Klinge spürenVa a probar mi filo
Bringt den Tod, dem du nicht entkommstBrindó la muerte a la que no escapas
Ich kämpfe für das, was ich liebeLucho por lo querido
Ohne gesegnet zu seinSin ser bendecido
Versuche, nicht der zu sein, der ausrutschtTratando de no ser quien derrapa
Auf meinem WegDentro de mi camino
Mein Wasser war kein Wein, aber irgendwann wird es verkostet, wenn ich sageMi agua no era vino, pero tarde o temprano se cata si digo
Dass das Katana, das ich beherrscheQue la katana que domino
Derjenige ist, der mit StilEs quien con estilo
Jeden Feind durchnässtSeguido a cada enemigo empapa
Ich bin keine Spinne, aber ich bin geschicktNo soy una araña pero me doy maña
Also könnte es sein, dass du es nicht so einfach hastAsí que capaz no la tengas tan fácil
In mir lebt die Ehre des Atems, die mir gegeben wurdeEn mi vive el honor de la respiración que me fue dada
Und von den Schülern des guten UrokodakiY de los discípulos del buen Urokodaki
Wenn einer von ihnen beschließt, gegen einen Dämon zu kämpfen, ist das großartigSi uno de ellos decide luchar con un demonio a su lado está excelente
Ich werde mein Leben als Preis nutzen, denn man muss gegen den Strom wissenUsaré mi vida de pago y seguro, pues hay que saber nada contra corriente

Wenn der Nebel erscheintCuando la niebla aparece
Verschwindet ein DämonUn demonio se desvanece
Egal was passiert, für Tokito fallen siePese a quien pese por Tokito ellos perecen
Verdienen nicht einen einzigen SchnittNo merecen una sola tajada
Wenn es jedem wehtutSi a cada persona le duele
Wenn ein geliebter Mensch stirbtCuando muere un ser querido
Und niemand kann ihn aufhaltenY nadie puede detenerle
Zu sehen, was aus der Realität geworden istVer en que se convirtió la realidad
Lässt mich denken, dass die Wolken die Form des Schmerzes haben, wohin sie gehenMe hace pensar que las nubes tienen forma del pesar a dónde irán
Die Dämonen, die beim TötenLos demonios que al matar
Nur einen kurzen Blick zurückwerfenMiran solo un poco atrás
Und bereuen, werden sie wirklich den Frieden gewinnen?Y se arrepienten, ¿en serio ganarán la paz?
Bruder, ich wünschte, du wärst überall glücklichHermano, querría que estuvieras feliz por doquier
Aber ich habe alles verloren, ohne es zu wissenPero termine perdiendo todo sin saber
Die Vergangenheit ist so neblig, dass ich nicht sehen kannEl pasado es tan nublado que no puedo ver
Die Silhouette, die mich quält, die ich besiegen mussA la silueta que atormenta más debo vencer
Ich weiß nicht, was ich tun soll, alle sterbenNo sé qué hacer, todos están muriendo
Und ich kann nur sehen, aber ich muss glaubenY solo puedo ver, pero debo creer
Dass mein Leben eine Veränderung bringen wirdEn que mi vida un cambio habrá de hacer
Ich weiß, du würdest mich blühen sehenSe que quisieras verme florecer

Nie wiederYa no más
Ich werde ihren Forderungen nicht mehr nachgebenYa no haré caso a sus exigencias
Sie fürchteten meine KraftTemieron por mi potencia
Und jetzt weinen sie um meine AbwesenheitY ahora lloran a mi ausencia
Um mir die Gründe zu geben, mich zu hassen, reicht esPara darme las razones de odiarme basto
Mich zu belästigenCon acosarme
(Va!) Aber jetzt habe ich gelernt, meine Stärke zu lieben(¡Va!) pero ahora vi como amar a mi fuerza
Dank RengokuGracias a Rengoku
Habe ich gelernt, meine Einfälle zu nutzenAprendí a ocupar mis ocurrencias
Wenn ich eine Haltung einnehmeSi uso una postura
Von Liebe wirst du erleben könnenDe amor tu vas a poder presenciar
Dass wahre Liebe mehr schadet als jedes SchwertQue el amor de verdad daña más que cualquier espada
Oder als jeder NichirinkiO que cualquier Nichirinki
Der voll von Unkraut istQue vaya que cargada de cizaña
Wenn du suchst, werde ich ein Albtraum für dich seinSi lo buscas seré una pesadilla para ti

Vor mir der Pfeiler des SchallsEn frente el pilar del sonido
Schleiche mich ein, ohne Lärm zu machenMe infiltro sin hacer ruido
Dämonen mit kalten KörpernDemonios de cuerpos fríos
Köpfe fliegen, keine ProblemeCabezas volando no hay líos
Von Blut werden wir einen Fluss sehenDe sangre veremos un río
Ich töte sie und lache dannLos mato después me les río
Weder nachts noch tagsüber vertraue ichNi de noche o de día me fio
Das Festival ist mein DingEl festival es lo mío
Ich kann dein Herz schlagen hörenPuedo escuchar latir tu corazón
Aus jedem Kampf entsteht ein LiedDe cada combate sale una canción
Bist du ein Dämon? Dann gibt es kein Mitleid¿Son un demonio? Pues no hay compasión
Wie ich ihre Komposition verabscheueComo detesto su composición
Immun gegen das Gift, wie du siehstInmune al veneno como lo ves
Keiner von euch verursacht mir StressNinguno de ustedes me causa estrés
Ich kann mit den 12 Monden gleichzeitig umgehenPuedo con las 12 lunas a la vez
Zwei Schwerter, drei Fesseln.Espadas 2 esposas 3