LA/ALONE

SEUL À LOS ANGELES

LA/ALONE

Regarde le coucher de soleil à LAWatch the sunset in LA
Encore seulAlone again
Mais ça va, vraimentBut I'm totally okay
Seul, ouaisAlone, yeah
Les lumières de la ville guideront mon cheminCity lights will guide my way
Vers l'amour encoreTo love again
J'espère qu'elles me mèneront à celuiHope they guide me to the one
Qui ne me brisera pasThat won't break me

Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-ohWhoah-oh
Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-oh, oh, ohWhoah-oh, oh, oh
Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-ohWhoah-oh
Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-oh, oh, ohWhoah-oh, oh, oh

Je continue de courir vers LAI keep running to LA
Pour oublier encoreTo forget again
Est-ce que je me suis menti à moi-mêmeHave I been lying to myself
À propos de toi ?About you?
Ces trois mots que tu as ditsThose three words that you said
C'était juste pour faire semblant ?Was it just pretend?
Parce qu'honnêtement, je t'aimais plus'Cause honestly I liked you more
Et tu le savais, ouaisAnd you knew it, yeah

Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-ohWhoah-oh
Et tu le savaisAnd you knew it
OuaisYeah
Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-ohWhoah-oh
Et tu le savaisAnd you knew it
OhhOhh
Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-ohWhoah-oh
Et tu le savaisAnd you knew it
Ohh-oh-oh-ohOhh-oh-oh-oh
Whoah-ohWhoah-oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Parce qu'à chaque fois qu'on s'embrassait'Cause every time that we would kiss
Tes yeux étaient ouvertsYour eyes were open
Et tu commençais à te remémorerAnd you'd start to reminisce
Quand ton cœur était briséOf when your heart was broken
Et ton amour était sans émotionAnd your love was emotionless
La porte était grande ouverteLeft the door wide open
Et maintenant la porte est grande ouverteAnd now the door's wide open
Parce que je l'ai laissée'Cause I let it

Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaître (plus te connaître)I don't wanna know you anymore (anymore)
Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaître, nonI don't wanna know you anymore, no
Je ne veux pas me soucierI don't wanna care
Je ne veux plus m'en soucier (plus m'en soucier)I don't wanna care anymore (anymore)
Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaître (plus te connaître)I don't wanna know you anymore (anymore)
Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaître (plus te connaître)I don't wanna know you anymore (anymore)
Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaître, nonI don't wanna know you anymore, no
Je ne veux pas me soucierI don't wanna care
Je ne veux plus m'en soucier (plus m'en soucier)I don't wanna care anymore (anymore)
Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaître (plus te connaître)I don't wanna know you anymore (anymore)

J'ai essayé d'ignorerI tried to ignore
Tout ce qu'ils ont ditEverything that they said
Je pensais qu'il y avait quelque chose de plusThought that there was something more
Mais mes amis continuaient de direBut my friends kept saying
Ça ne devrait pas être si difficileIt shouldn't be this hard
Ça ne devrait pas prendre si longtempsIt shouldn't take this long
Ça ne devrait pas faire aussi malIt shouldn't hurt this much
Parce que ça devrait être une chanson d'amour'Cause it should be a love song
Où deux personnes tombent amoureusesWhere two people fall in love
Mais à la finBut by the end
Il n'y en a qu'uneThere's only one

Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaîtreI don't wanna know you anymore
Je ne veux pas savoirI don't wanna know
Je ne veux plus te connaître, nonI don't wanna know you anymore, no
Et je ne veux pas me soucierAnd I don't wanna care
Je ne veux plus m'en soucierI don't wanna care anymore
Parce que je ne veux pas savoir'Cause I don't wanna know
Je m'en fous justeI just don't care

OhOh
(Je ne veux pas savoir, je ne veux plus te connaître)(I don't wanna know, I don't wanna know you anymore)
Je ne veux plus te connaîtreI don't wanna know you anymore
(Je ne veux pas savoir, je ne veux plus te connaître)(I don't wanna know, I don't wanna know you anymore)
Je ne veux plus te connaîtreI don't wanna know you anymore
(Je ne veux pas me soucier, je ne veux plus m'en soucier)(I don't wanna care, I don't wanna care anymore)
Je m'en fous même plus, nonI don't even care anymore, no
(Je ne veux pas savoir, je ne veux plus te connaître)(I don't wanna know, I don't wanna know you anymore)
Non, non, nonNo, no, no
Je m'en fous même plusI don't even care anymore
(Je ne veux pas savoir)(I don't wanna know)
Je m'en fous même plusI don't even care anymore
(Je ne veux pas savoir)(I don't wanna know)
Je m'en fous vraiment plusI don't really care anymore
(Je ne veux pas savoir)(I don't wanna know)
Je m'en fous vraiment plusI don't really care anymore
(Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir)(I don't wanna know, I don't wanna know)
Non, ohNo, oh
Je ne veux pas te connaîtreI don't wanna know you
(Je ne veux plus m'en soucier)(I don't wanna care anymore)
Je m'en fous vraiment plus, nonI don't really care anymore, no
(Je ne veux pas savoir, je ne veux plus te connaître)(I don't wanna know, I don't wanna know you)
Parce que je ne veux plus te connaître'Cause I don't wanna know you anymore