Bonita

Belle

Bonita

La demoiselleLa Srta
Je me suis réveillée en dansantMe desperté bailando
Et avec une envie folleY con tremendas ganas
D'une nouvelle robeDe un vestido nuevo

Aujourd'hui je me l'offre pour moiHoy me lo regalo pa' mí
Parce que je veux et je peuxPorque quiero y puedo
Je me suis réveillée en dansantMe desperté bailando
Je me sens déjà nouvelleYa me siento nueva

De un à dix, un centDe uno al diez un cien
Aujourd'hui je veux trinquerHoy quiero brindar
Que la vie est belleQué la vida es buena
Et que je me sens bienY que me siento bien

Alors je vais activer la playlistAsí que voy a activar la playlist
Avec les chansons qui me rendent heureuseCon las canciones que me hacen feliz
Parce que je me suffis à moi-mêmePorque me basto sola
Parce qu'à partir de maintenantPorque a partir de ahora

Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Je vais tomber amoureuse de moiVoy a enamorarme de mí
Je vais me faire plaisirVoy a darme los gustos
Que je ne me suis jamais faitQue nunca me di

Pour te les donner à toiPor dártelos a ti
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Rien à voir avec toiYa nada que ver contigo
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita

Je vais m'épouser moi-mêmeVoy a casarme conmigo
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Je vais m'épouser moi-mêmeVoy a casarme conmigo

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Je vais m'épouser moi-mêmeVoy a casarme conmigo

Je vais rire sans m'arrêterVoy a reírme sin parar
Jusqu'à ce que je comprenne que je n'aiHasta que entienda que no tengo
Aucun motif de pleurerNi un solo motivo pa' llorar
Je me célèbre, je me choisis et je m'accepteMe celebro, me elijo y me acepto

Et je m'aime avec tous mes défautsY me quiero con todos mis defectos
Et il se peut qu'il pleuveY puede que esté lloviendo
Mais dans mon cœur, le soleil se lèvePero en mi cora el Sol ta saliendo
Le passé, c'est le passé et je visEl pasado, pasado y viviendo

Sans rancunes, ni remordsSin rencores, ni remordimientos
Alors je vais activer la playlistAsí que voy a activar la playlist
Avec les chansons qui me rendent heureuseCon las canciones que me hacen feliz
Parce que je me suffis à moi-mêmePorque me basto sola

Parce qu'à partir de maintenantPorque a partir de ahora
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Je vais tomber amoureuse de moiVoy a enamorarme de mí
Je vais me faire plaisirVoy a darme los gustos

Que je ne me suis jamais faitQue nunca me di
Pour te les donner à toiPor dártelos a ti
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Rien à voir avec toiYa nada que ver contigo

Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Je vais m'épouser moi-mêmeVoy a casarme conmigo
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita

Je vais m'épouser moi-mêmeVoy a casarme conmigo
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Je vais me mettre belleVoy a ponerme bonita
Je vais m'épouser moi-mêmeVoy a casarme conmigo