Machista

Misogynist

Machista

Hey girl, bring me a beerAí mulher me trás uma cerva para mim
And don’t look at me like that, 'cause I’m not in the moodE não me olhe assim porque eu não estou afim
My patience is running thinA minha paciente já está se esgotando
So don’t make me leave you bleeding once againEntão, não me faça te deixar mais uma vez sangrando

These are the words from the man of the houseEssa são as palavras do homem da casa
The dumbass who thinks he’s the bossO cara idiota, babaca que acha que arrasa
Just 'cause he’s twice your size and strengthSó porque tem o dobro do seu tamanho e força
Thinks he’ll drop his balls if he washes a dish at lengthQue pensa que vai cair os ovos se lavar uma louça

The one who should protect you, not make you cryO qual deveria te proteger e não te maltratar
The one who should make you smile, not say goodbyeO qual deveria te fazer sorrir e não te fazer chorar
Shitty men won’t get a pass hereMachos escrotos aqui não passarão
If you’re one of them, then listen up, my dearSe você é um, então escute esse refrão

A woman’s place is wherever she wantsLugar de mulher é onde ela quiser
Be it at home, on the street, or at the barSeja em casa, na rua ou no cabaré
Doesn’t matter, it’s her choice, not yoursTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Misogynist assholes, go fuck yourselves!Machistas escrotos, vão se fuder!

A woman’s place is wherever she wantsLugar de mulher é onde ela quiser
Be it at home, on the street, or at the barSeja em casa, na rua ou no cabaré
Doesn’t matter, it’s her choice, not yoursTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Misogynist assholes, go fuck yourselves!Machistas escrotos, vão se fuder!

Misogyny isn’t just a thought, you knowO machismo não é achismo "cê" "tá" ligado
And a woman’s not an object to use and throwE mulher não é objeto pra usar e deixar de lado
Treat her with respect if you want it backTrate ela com respeito para ser respeitado
And don’t be another ignorant, jackass!E não seja mais um ignorante, arrombado!

Who walks around bragging about what he’s doneQue sai por aí se gabando do que fez
Thinking he’s the shit, but only in his dumbnessSe achando o bonzão, mas só se for na estupidez
Be a real man, not a spoiled bratSeja um homem de verdade e não um moleque mimado
Kindness breeds kindness, you clueless twat!Gentileza gera gentileza, seu tapado!

Don’t follow the example of a misogynist dadNão siga o exemplo de um pai machista
Who hits his wife, a false moralist, how sadQue bate na esposa, um falso moralista
Fascist, racist, opportunist tooFascista, racista, oportunista
Be your own hero, that’s what you should doSeja você mesmo o seu protagonista

A woman’s place is wherever she wantsLugar de mulher é onde ela quiser
Be it at home, on the street, or at the barSeja em casa, na rua ou no cabaré
Doesn’t matter, it’s her choice, not yoursTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Misogynist assholes, go fuck yourselves!Machistas escrotos, vão se fuder!

A woman’s place is wherever she wantsLugar de mulher é onde ela quiser
Be it at home, on the street, or at the barSeja em casa, na rua ou no cabaré
Doesn’t matter, it’s her choice, not yoursTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Misogynist assholes, go fuck yourselves!Machistas escrotos, vão se fuder!

A woman’s place is wherever she wantsLugar de mulher é onde ela quiser
Be it at home, on the street, or at the barSeja em casa, na rua ou no cabaré
Doesn’t matter, it’s her choice, not yoursTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Misogynist assholes, go fuck yourselves!Machistas escrotos, vão se fuder!