Machista

Machiste

Machista

Eh femme, apporte-moi une bièreAí mulher me trás uma cerva para mim
Et ne me regarde pas comme ça, j'ai pas envieE não me olhe assim porque eu não estou afim
Ma patiente est déjà à boutA minha paciente já está se esgotando
Alors, ne me fais pas te laisser encore une fois saignanteEntão, não me faça te deixar mais uma vez sangrando

Ce sont les mots de l'homme de la maisonEssa são as palavras do homem da casa
Le type idiot, débile qui pense qu'il déchireO cara idiota, babaca que acha que arrasa
Juste parce qu'il a le double de ta taille et de forceSó porque tem o dobro do seu tamanho e força
Qui croit qu'il va perdre ses couilles en lavant la vaisselleQue pensa que vai cair os ovos se lavar uma louça

Celui qui devrait te protéger et non te maltraiterO qual deveria te proteger e não te maltratar
Celui qui devrait te faire sourire et non te faire pleurerO qual deveria te fazer sorrir e não te fazer chorar
Des machos dégueulasses ici ne passeront pasMachos escrotos aqui não passarão
Si tu en es un, alors écoute ce refrainSe você é um, então escute esse refrão

La place d'une femme est où elle veutLugar de mulher é onde ela quiser
Que ce soit à la maison, dans la rue ou au cabaretSeja em casa, na rua ou no cabaré
Peu importe, peu importe, c'est elle qui choisit et pas toiTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Machistes dégueulasses, allez vous faire foutre !Machistas escrotos, vão se fuder!

La place d'une femme est où elle veutLugar de mulher é onde ela quiser
Que ce soit à la maison, dans la rue ou au cabaretSeja em casa, na rua ou no cabaré
Peu importe, peu importe, c'est elle qui choisit et pas toiTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Machistes dégueulasses, allez vous faire foutre !Machistas escrotos, vão se fuder!

Le machisme n'est pas un avis, t'es au courantO machismo não é achismo "cê" "tá" ligado
Et une femme n'est pas un objet à utiliser et à laisser de côtéE mulher não é objeto pra usar e deixar de lado
Traite-la avec respect pour être respectéTrate ela com respeito para ser respeitado
Et ne sois pas un ignorant, un connard !E não seja mais um ignorante, arrombado!

Qui se vante de ce qu'il a faitQue sai por aí se gabando do que fez
Se croyant le meilleur, mais seulement dans la stupiditéSe achando o bonzão, mas só se for na estupidez
Sois un homme vrai et pas un gamin gâtéSeja um homem de verdade e não um moleque mimado
La gentillesse engendre la gentillesse, espèce de débile !Gentileza gera gentileza, seu tapado!

Ne suis pas l'exemple d'un père machoNão siga o exemplo de um pai machista
Qui frappe sa femme, un faux moralisteQue bate na esposa, um falso moralista
Fasciste, raciste, opportunisteFascista, racista, oportunista
Sois toi-même le protagoniste de ta vieSeja você mesmo o seu protagonista

La place d'une femme est où elle veutLugar de mulher é onde ela quiser
Que ce soit à la maison, dans la rue ou au cabaretSeja em casa, na rua ou no cabaré
Peu importe, peu importe, c'est elle qui choisit et pas toiTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Machistes dégueulasses, allez vous faire foutre !Machistas escrotos, vão se fuder!

La place d'une femme est où elle veutLugar de mulher é onde ela quiser
Que ce soit à la maison, dans la rue ou au cabaretSeja em casa, na rua ou no cabaré
Peu importe, peu importe, c'est elle qui choisit et pas toiTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Machistes dégueulasses, allez vous faire foutre !Machistas escrotos, vão se fuder!

La place d'une femme est où elle veutLugar de mulher é onde ela quiser
Que ce soit à la maison, dans la rue ou au cabaretSeja em casa, na rua ou no cabaré
Peu importe, peu importe, c'est elle qui choisit et pas toiTanto faz, tanto fez, é ela que escolhe e não você
Machistes dégueulasses, allez vous faire foutre !Machistas escrotos, vão se fuder!