Mais de 500 Deputados

Más de 500 Diputados

Mais de 500 Deputados

Nunca digas nunca, siempre di tal vezNunca diga nunca, sempre diga talvez
El futuro es un laberinto para mí y para ustedesO futuro é um labirinto pra mim e pra vocês
Un día tras otro viviendo a toda prisaUm dia após o outro vivendo na correria
Siempre con humildad día y noche, noche y díaSempre na humildade dia e noite, noite e dia

Presta atención a lo que ahora voy a decirPreste atenção no que agora eu vou dizer
La vida no es fácil, tenemos que aprenderA vida não é fácil temos que a aprender
A dejar de quejarnos del trabajo, de la escuelaA parar de reclamar do trabalho, da escola
Hay tanta gente rica en el mundo pidiendo limosnaHá tanta gente rica no mundo que pede esmolas

Rico en salud, espíritu y feRico de saúde, de espírito e fé
Solo quien es pobre sabe cómo esSó quem é pobre sabe bem como é que é
Lo difícil que es despertar de madrugadaO quanto é difícil acordar de madrugada
Abrir la nevera y no tener ni aguaAbrir a geladeira e não ter nem uma água

Niños de la favela hay en toda la regiónMeninos de favela há em toda região
Varios hombres son juzgados por no tener religiónVários homens são julgados por não ter religião
Muchos de ellos están sufriendo por no tener dónde vivirMuitos deles estão sofrendo por não ter onde viver
¿Dónde está la prometida erradicación del hambre?Aonde está a fome zero que prometeram pra você?

Solo prometen y no cumplen lo que hacenEles só prometem, e não cumprem o que fazem
Banda de hijos de puta que solo viven de travesurasBando de filho da puta só vivem de sacanagem
Mientras tú finges tener una vida felizEnquanto você finge ter uma sua vida feliz
Más de 500 diputados arruinan nuestro paísMais de 500 deputados estragam nosso país

La gente siempre recuerda la vieja corrupciónO povo sempre lembra da velha corrupção
Pero olvida la sequía en el sertónMas acaba esquecendo da seca no sertão
Dicen que el Nordeste está en estado de pobrezaDizem que o Nordeste está em estado de pobreza
¿Pero qué hacen para salvar nuestra belleza?Mas o que eles fazem pra salvar nossa beleza?

Hay gente que se queja y no mueve un dedoTem gente que reclama e não move uma palha
Solo te señala con el dedo y aún te estorbaSó te aponta o dedo e ainda te atrapalha

Como decía el poeta ChorãoComo já dizia o poeta Chorão
Lo imposible es solo una cuestión de opiniónO impossível é apenas uma questão de opinião
Como decía el poeta ChorãoComo já dizia o poeta Chorão
Lo imposible es solo una cuestión de opiniónO impossível é apenas uma questão de opinião

Lo imposible solo existe para aquellos que no tienen feO impossível só existe para aqueles que não tem fé
Que no creen en sí mismos y no saben lo que quierenQue não acreditam em si e não sabem o que quer
Si sabes lo que quieres, entonces ve tras elloSe você sabe o que quer, então vá corra atrás
Nunca dejes que te digan que no eres capazNunca deixem que eles digam que você não é capaz

La justicia solo es ciega para aquellos que no quieren verA justiça só é cega para aqueles que não querem ver
Cuánto se omite la verdad en la TVO quanto a verdade é omitida na TV
¿Quién no ha oído hablar de aquel viejo dicho?Quem nunca ouviu falar daquele velho ditado
Que el que con hierro hiere, con hierro será heridoQue quem com ferro fere com ferro será ferrado

¿O será herido? Da igual, amigo míoOu será ferido? Tanto faz meu amigo
Todo mal que se haga volverá como castigoTodo mal que for feito voltará como castigo
Así que abre los ojos y mantente alertaEntão abra os olhos e fique atento
Escucha lo que tengo que decir en este momentoEscute o que eu tenho para dizer nesse momento

Los jóvenes de hoy no buscan informaciónOs jovens de hoje não procuram informação
Solo viven en Facebook y olvidan el mundoSó vivem no Facebook e esquecem do mundão
Un montón de vagos que no tienen qué hacerUm bando de vagabundo que não tem o que fazer
Mientras sus padres trabajan hasta morirEnquanto os seus pais trabalham até morrer

Dijeron por ahí que sería un drogadictoDisseram por aí que eu seria um drogado
Pero la vida me enseñó a nunca ser derrotadoMas a vida me ensinou a nunca ser derrotado
Desde niño mi infancia fue difícilDesde quando era criança minha infância foi sofrida
Perdí a mi padre y a mi madre en una tierra prometidaPerdi meu pai e minha mãe em uma terra prometida

Un dolor insoportable que parece no pasarUma dor insuportável até parece que não passa
Desde pequeño aprendí que nada en el mundo es gratisDesde cedo eu aprendi, que nada no mundo é de graça
Que todo se logra con sudor y esperanzaQue tudo é conquistado com suor e esperança
¿De qué sirve el hombre si no tiene confianza?De que vale o homem se não tem a confiança

Los jóvenes de hoy están más complicadosOs jovens de hoje andam mais complicado
Niños de doce años ya andan armadosMoleques de doze anos já andam armados
Por falta de cariño, amor o protecciónPor falta de carinho, amor ou proteção
No encuentran un camino y terminan en un ataúdNão encontram um caminho e acabam dentro de um caixão

Niños inocentes que no saben lo que hacenCriança inocente que não sabe o que faz
Están lucrando con las drogas que el gobierno mismo traeEstá lucrando com a droga, que o governo mesmo traz
Así comienza la vida en el crimenÉ assim que começa a vida no crime
Con tanta miseria y odio, el gobierno nos oprimeCom tanta miséria e ódio, o governo nos oprime

Estamos en un país sin culturaEstamos em um país sem cultura
Donde el funk es bueno y el rock es locuraAonde o funk presta, e o rock é loucura
Locura el rock, cultura el funkLoucura o rock, cultura o funk
Pensemos en el mundo por un instanteVamos pensar no mundo só um instante

La cantidad de personas que pasan hambreO tanto de gente que está passando fome
Mientras tú te quejas de lo que comesEnquanto você fica reclamando do que come
Así que detente y piensa por un segundoEntão pare e pense só por um segundo
¿Realmente este es el fin del mundo?Será que realmente este é o fim do mundo?