Espelhos

Espejos

Espelhos

En la madrugada, encuentro mis fantasmas en la plumaNa madrugada, encontro meus fantasmas na caneta
(¡Mi mente nunca duerme!)(A minha mente nunca dorme)
Paranoico, tratando de ser poetaParanóico, tentando ser poeta
(Solo queda un gran desorden)(Só resta uma bagunça enorme)

Cortinas blancas, las transformo en rojoCortinas brancas, eu transformo em vermelho
Realidad distorsionada en el espejoRealidade distorcida no espelho
Aislado, sigo siempre mirandoIsolado, continuo sempre olhando
No tengo tiempo, el corazón ya está fallandoNão tenho tempo, coração já tá falhando
Miro el reloj, veo el tiempo pasarOlhe o relógio, vejo o tempo passando
Días iguales, esta vida la estoy gastandoDias iguais, essa vida eu tô gastando
Paga el cambio, nunca vi a nadie cambiandoPague a mudança, nunca vi ninguém mudando
Aún odio mi reflejo (¡Entonces HEY!)O meu reflexo ainda tô odiando (Então HEY!)

¿Quién me va a escuchar?Quem vai me ouvir?
Silencio de espantapájaros, creo que no existíSilêncio de espantalho, acho que não existi
Preferí aún no rendirmePreferi ainda não desistir
Dolor en estas palabras para que esta perra me escuche (¡Entonces HEY!)Dor nessas palavras pra essa bitch me ouvir (Então HEY)
Aún estoy medio perdidoAinda tô meio perdido
Mi alma se fue, está del lado del enemigoMinha alma se foi, tá do lado do inimigo
Prefiero no quedarme solo conmigoPrefiro não ficar sozinho comigo
Mi propia sombra, yo que soy mi enemigoMinha própria sombra, eu que sou meu inimigo

Anotando estas palabras inciertasAnotando essas palavras incertas
(Tiré mi camino a la basura)(Joguei o meu caminho fora)
La medicación mantiene mis puertas abiertasMedicação mantém minhas portas abertas
(No veo más allá de una hora)(Não vejo além de uma hora)
Tratando de ver a través de una plumaTentando ver através de uma caneta
(Tira las navajas en estas muñecas)(Jogue as navalhas nesses pulsos)
Cuarto cerrado, humo por la ventanaQuarto trancado, fumaça pela janela
(Necesito calmar los impulsos)(Preciso acalmar os impulsos)

Vivo la mentira, atrapado dentro de esta celdaVivo a mentira, preso dentro dessa cela
(No te importa al final de todo)(Você não se importa no fim de tudo)