Sisyphus

Sísifo

Sisyphus

Yung PhantomYung Phantom
Dentro de la noche, la sangre sube por la paredNoite adentro, sangue sobe na parede
Atrapado en el sueño, muerto en esta redPreso no sonho, morto dentro dessa rede
Tan diabólico, sonrisa deprimidaTão diabólico, sorriso deprimido
En tus lágrimas, tu pulso está jodidoNas suas lágrimas, seu pulso tá fudido

Las pastillas ya no son la salvaciónOs comprimidos não são mais a salvação
Carbonizado, más quemado y mi pulmónCarbonizado, mais queimado e meu pulmão
Prepara la tumba para la materia cerebralSepare a cova pra matéria cerebral
En mi pecado, él que me hace malNo meu pecado, ele que me torna mal

En esos recuerdos, donde la muerte danzaNessas lembranças, onde a morte que dança
Una carrera donde la mente se cansaUma corrida onde a mente que cansa
En la soledad, me asombra la presenciaNa solitude, me assombra a presença
No soy tan débil hasta que el suicidio venzaNão sou tão fraco até que o suicídio vença

Todo este moho esparcido en la calaveraTodo esse mofo espalhado na caveira
En mi castillo construido con polvoNo meu castelo construído com poeira
Atrapado en la isla y mantenido en cautiverioPreso na ilha e mantido em cativeiro
Puedo correr, pero nunca llego primeroPosso correr, mas nunca chego em primeiro

Soy como Sísifo en mi castigo eternoSou como Sísifo no meu castigo eterno
No merezco ni siquiera morir en inviernoEu não mereço nem mesmo morrer no inverno
Mi corazón es la entrada al vacíoMeu coração é a entrada pro vazio
De mis palabras, sé que sientes el fríoDas minhas palavras, eu sei que sente o frio

Congela los huesos y tira el restoCongele os ossos e jogue o resto fora
Por mi alma, sé que no lloras en estoPela minha alma, eu sei que você não chora
Mantén las navajas lejos de mi vistaMantenha as navalhas longe da minha vista
No te importa, entonces, ¿por qué te arriesgas?Cê não se importa, então por que você se arrisca?

Mi alma huyó a un lugar más agradableMinha alma fugiu pra um lugar mais agradável
Llevó consigo todo lo que era confortableLevou com ela tudo que era confortável
En estas paredes, escucho el pesar en el llantoNessas paredes, eu ouço o pesar no pranto
Y esas voces que surgen de todo cantoE essas vozes que surgem de todo o canto

La música ahora se ha vuelto una salidaMúsica agora se tornou uma saída
Por poco tiempo hasta salir de mi vidaPor pouco tempo até sair da minha vida
Pero sigo atrapado dentro de este cuartoMas continuo preso dentro desse quarto
Hasta que cometa el último actoAté que eu tenha cometido o último ato