Distance ~Kimi to no Kyori

Distancia ~Tu y mi distancia~

Distance ~Kimi to no Kyori

*JIN JIN El corazón late, ¿qué está pasando?*JIN JIN Heart is beatin' dou kashiteru
Mirándote desde lejos, temblando temblandoTooku kara miteru dake de shakin' shakin'
El latido acelerado de mi corazón, solo puedo verte a ti*Takanaru mune no kodou kimi shika mienai*

Tú y yo, nuestra distancia ahoraKimi to boku to no kyori ima wa
Los sentimientos no se acortan, aún no lleganChijimaranai omoi mada todokanai
Mi pecho apretado duele, aún no puedo dormirChikuri mune ga itamu mada nemurenai yo

El largo cabello que se balancea, los ojos que sonríenYureteru nagai kami mo hohoenda hitomi mo
¡Te robarán mi corazón, estoy absorto en ti!!Boku no kokoro ubau yo kimi ni muchuu!!

**Poco a poco, mis sentimientos hacia ti crecen**DAN DAN kimi he no omoi tsunoru
Solo con escuchar esa voz, feliz felizSono koe wo kikeru dake de happy happy
Quiero pasar el mismo tiempo contigo, solo puedo verte a ti**Onaji toki sugoshitai kimi shika mienai**

Nuestro amor, entre tú y yo, aún noKimi to boku to no koi wa mada
Hasta que pueda transmitir mis sentimientosHajimaranai omoi todokeru made wa
Intercambiamos palabras, pero no puedo expresarlo bienKotoba kawashita kedo umaku ienai yo

Si tan solo nuestros ojos se encontraran por un instanteHon no sukoshi dake demo me to me ga atta nara
¡Seguramente me elevaría, absorto en ti!!Boku wa maiagaru darou kimi ni muchuu!!

* repetir x2* repeat x2
** repetir** repeat