Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Esto es más que el presente
This is more than the present
This is more than the present
doble s
Double s
Double s
1, 2, 3 ¡vamos!
1, 2, 3 let's go!
1, 2, 3 let's go!

En tus ojos (Dibi dibi dibi dib dib)
눈빛에 (Dibi dibi dibi dib dib)
nunbiche (Dibi dibi dibi dib dib)
Pasando por mi (Dibi dibi dibi dib dib)
날 스치는 (Dibi dibi dibi dib dib)
nal seuchineun (Dibi dibi dibi dib dib)
Sentimiento fuerte (Dibi dibi dibi dib dib)
강한 느낌 (Dibi dibi dibi dib dib)
ganghan neukkim (Dibi dibi dibi dib dib)
Se siente como si el tiempo se hubiera detenido
시간이 멈춘 듯 한 기분
sigani meomchun deut han gibun

Ese olor (Dibi dibi dibi dib dib)
그 향기 (Dibi dibi dibi dib dib)
geu hyanggi (Dibi dibi dibi dib dib)
Ese gesto (Dibi dibi dibi dib dib)
그 몸짓 (Dibi dibi dibi dib dib)
geu momjit (Dibi dibi dibi dib dib)
Más cerca (Dibi dibi dibi dib dib)
더 가까이 (Dibi dibi dibi dib dib)
deo gakkai (Dibi dibi dibi dib dib)
Quiero aferrarme a ti, un extraño
낯선 널 붙잡고 싶어
natseon neol butjapgo sipeo

Un recuerdo que no se puede explicar, todo va dirigido hacia ti
모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억
modeun-ge geudael hyanghae seolmyeonghal su eomneun gieok
Alguien ahí
Somebody there
Somebody there
Como un sueño, no sé quién eres, así que no puedo extrañarte
꿈꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 순 없어
kkumkkudeut geudae nugunji molla nochil sun eopseo
Me tocaste bebe
You touched me baby
You touched me baby

Mi corazón late como loco, como el destino
미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
michin deut ttwineun gaseum unmyeongcheoreom
(Oh, ¿no puedes ver tu cara?)
(Oh, can't you see your face)
(Oh, can't you see your face)
Como un amor doloroso que no se pudo lograr (como el amor)
이루지 못했던 아픈 사랑처럼 (사랑처럼)
iruji motaetdeon apeun sarangcheoreom (sarangcheoreom)
Siento que lo vi en alguna parte (Oh) (está bien)
어디에선가 (Oh) 본 듯한 (alright)
eodieseon-ga (Oh) bon deutan (alright)
Mi reflejo en tus ojos (mi apariencia)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내 모습)
neoui du nune bichin nae moseup (nae moseup)

Un corazón que se siente a punto de estallar, como el destino
터질 듯 한 가슴 운명처럼
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
(lo siento aquí)
(I feel it here)
(I feel it here)
No te extrañaré, mi atracción desconocida
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
al su eomneun kkeullim neol nochiji ana
(No puedo extrañarte)
(널 놓칠 수는 없어)
(neol nochil suneun eopseo)
Sólo te quiero a ti (Oh) (oye niña)
오직 너만을 (Oh) 원하는 (hey girl)
ojik neomaneul (Oh) wonhaneun (hey girl)
Tu reflejo en mis ojos
나의 두 눈에 비친 네 모습
naui du nune bichin ne moseup
(Esta bien)
(It's alright)
(It's alright)

Yo si si
Yo yeah yeah
Yo yeah yeah
Sí
Yeah
Yeah
es ss501
It's SS501
It's SS501
¡Escuchen! todos escuchen
Listen up! Everybody listen
Listen up! Everybody listen
¡Vamos! vamos
Let's go! Let's
Let's go! Let's
¡Vamos!
C'mon!
C'mon!

Irrumpir en escena como una mentira
거짓말처럼 Break on the scene
geojinmalcheoreom Break on the scene
Como ese rompecabezas roto
저 깨진 퍼즐처럼
jeo kkaejin peojeulcheoreom
Va a ser algo chispeante
It's gonna be something spark
It's gonna be something spark
(Dibi dibi dib dibi dibi dib ouh)
(Dibi dibi dib dibi dibi dib ouh)
(Dibi dibi dib dibi dibi dib ouh)

Irrumpir en escena como una mentira
거짓말처럼 Break on the scene
geojinmalcheoreom Break on the scene
Irrumpir en escena oh, sí
Break on the scene oh, yeah
Break on the scene oh, yeah
Como ese rompecabezas roto
저 깨진 퍼즐처럼
jeo kkaejin peojeulcheoreom
(¡Repite!) Como una mentira
(Repeat!) 거짓말처럼
(Repeat!) geojinmalcheoreom
Irrumpir en escena
Break on the scene
Break on the scene
(Dibi dibi dibi dib dib)
(Dibi dibi dibi dib dib)
(Dibi dibi dibi dib dib)
Va a ser algo chispeante
It's gonna be something spark
It's gonna be something spark

¡Cortar!
Cut!
Cut!
doble s
Double s
Double s
¡Vamos!
Let's go!
Let's go!

Deslumbrante (Dibi dibi dibi dib dib)
눈부신 (Dibi dibi dibi dib dib)
nunbusin (Dibi dibi dibi dib dib)
Como una llama (Dibi dibi dibi dib dib)
불꽃처럼 (Dibi dibi dibi dib dib)
bulkkotcheoreom (Dibi dibi dibi dib dib)
Un fuerte escalofrío (Dibi dibi dibi dib dib)
강한 전율 (Dibi dibi dibi dib dib)
ganghan jeonyul (Dibi dibi dibi dib dib)
Se siente como si el tiempo se hubiera detenido
시간이 멈춘 듯 한 기분
sigani meomchun deut han gibun

Tu toque (Dibi dibi dibi dib dib)
네 손길 (Dibi dibi dibi dib dib)
ne son-gil (Dibi dibi dibi dib dib)
Tu sonrisa (Dibi dibi dibi dib dib)
너의 미소 (Dibi dibi dibi dib dib)
neoui miso (Dibi dibi dibi dib dib)
Emoción salvaje (Dibi dibi dibi dib dib)
거친 흥분 (Dibi dibi dibi dib dib)
geochin heungbun (Dibi dibi dibi dib dib)
Quiero aferrarme a ti, un extraño
낯선 널 붙잡고 싶어
natseon neol butjapgo sipeo

No puedo arrepentirme de un momento que nunca volverá a suceder
다시는 오지 않을 순간 후횔 할 순 없어
dasineun oji aneul sun-gan huhoel hal sun eopseo
Alguien ahí (oh, sí)
Somebody there (oh, yeah)
Somebody there (oh, yeah)
Si estás dudando, dímelo
그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게
geudae hoksirado mangseorigo itdamyeon naege
Me tocaste, nena
You touched me, babe
You touched me, babe
Me tocaste, nena (sí)
You touched me, baby (yeah)
You touched me, baby (yeah)

Mi corazón late como loco, como el destino
미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
michin deut ttwineun gaseum unmyeongcheoreom
(Oh, ¿no puedes ver tu cara?)
(Oh, can't you see your face)
(Oh, can't you see your face)
Como un amor doloroso que no se pudo lograr
이루지 못했던 아픈 사랑처럼
iruji motaetdeon apeun sarangcheoreom
(Bebe una vez mas)
(Baby one more time)
(Baby one more time)
Siento que lo vi en alguna parte (Oh) (está bien)
어디에선가 (Oh) 본 듯한 (alright)
eodieseon-ga (Oh) bon deutan (alright)
Mi reflejo en tus ojos (mi apariencia)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내 모습)
neoui du nune bichin nae moseup (nae moseup)
Un corazón que se siente a punto de estallar, como el destino
터질 듯 한 가슴 운명처럼
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
(Oh sí sí)
(Oh, yeah yeah)
(Oh, yeah yeah)
No te extrañaré, la atracción desconocida (No puedo perderte)
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아 (널 놓칠 수는 없어)
al su eomneun kkeullim neol nochiji ana (neol nochil suneun eopseo)
Sólo te quiero a ti (Oh) (oh, sí)
오직 너만을 (Oh) 원하는 (oh, yeah)
ojik neomaneul (Oh) wonhaneun (oh, yeah)
Tu apariencia reflejada en mis ojos (tu apariencia)
나의 두 눈에 비친 네 모습 (네 모습)
naui du nune bichin ne moseup (ne moseup)

Un corazón que se siente a punto de estallar, como el destino
터질 듯 한 가슴 운명처럼
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
(Está bien, está bien, está bien)
(Alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright)
No te extrañaré, mi atracción desconocida
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
al su eomneun kkeullim neol nochiji ana
(En mis ojos)
(In my eyes)
(In my eyes)
solo te quiero a ti
오직 너만을 원하는
ojik neomaneul wonhaneun
Deja vu que nunca se detiene
절대 멈추지 않는 데자뷰
jeoldae meomchuji anneun dejabyu

Doble S
Double S
Double S