Find

Finde

Find

Mein Herz sehnt sich nach mir, nach mir,
나에게서도 나에게서도 간절해진 마음인데
na-ege seodo na-ege seodo ganjeolhaejin maminde
Was soll ich tun, was soll ich tun?
어떡하라고 어떡하라고 해요
eotteokharago eotteokharago haeyo
Es ist eine so unerreichbare, so unerreichbare Liebe,
너무 아득한 너무 아득한 사랑 인데
neomu adeukhan neomu adeukhan sarang inde
Die niemals aufgeben kann, das bist du.
절대 포기 못하는 심장이 그대 인거죠
jeoldae pogi mothaneun shimjangi geudae ingeo jyo

Bleib hier, ich werde dein Lächeln finden,
여기서 있어 너의 웃음 찾아 올꺼야
yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
Die Tränen, die vor dir fließen, werde ich hier alle auffangen.
님앞에 희게한 눈물은 여기 내가 다 잡아 들테니까
nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
Ich mache aus deiner klaren Liebe ein Öl, das ich niemals vergessen kann,
투명한 니 사랑을 절대 잊지 못할 기름 만들어
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
Ich werde unsere Liebe auf jeden Fall wiederfinden.
반드시 우리 사랑을 다시 찾을테니까
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

Kann ich es auch ohne dich, ohne dich gut schaffen?
니가 없이도 니가 없어도 잘 해낼 수 있을까
niga eopshido niga epseodo jal haenael su isseulkka
Selbst in meinen Träumen waren wir immer zu zweit.
꿈을 꾸어도 항상 둘이 였는데
kkumeul kku-eodo hangsang duri yeottneunde
Die Zeit, die dir ähnlich geworden ist,
너를 닮아온 너를 닮아온 시간들을
neoreul dalma-on neoreul dalma-on shigandeureul
Das ist ein Herz, das niemals aufgeben kann.
절대 포기 못하는 미련한 심장인거죠
jeoldae pogi mothaneun miryeonhan shimjangingeojyo

Bleib hier, ich werde dein Lächeln finden,
여기서 있어 너의 웃음 찾아 올꺼야
yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
Die Tränen, die vor dir fließen, werde ich hier alle auffangen.
님앞에 희게한 눈물은 여기 내가 다 잡아 들테니까
nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
Ich mache aus deiner klaren Liebe ein Öl, das ich niemals vergessen kann,
투명한 니 사랑을 절대 잊지 못할 기름 만들어
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
Ich werde unsere Liebe auf jeden Fall wiederfinden.
반드시 우리 사랑을 다시 찾을테니까
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

Die Traurigkeit, die in der leeren Liebe brennt,
텅빈 사랑에 가슴 타오르는 슬픔도
teongbin sarange gaseum ta-oreuneun seulpeumdo
Hält mich fest, weil ich nicht genug bin, um dich aus meinem Herzen zu spiegeln.
너를 마음에서 미러내기엔 부족한 나를 잡아니까
neoreul maeumeseo mireonaegi-en bujokhan nareul jaranikka
Bis die verbleibenden Erinnerungen in den fließenden Tränen ertrinken,
흐르는 그 눈물에 남은 기억 마저 잠길 때까지
heureuneun geu nunmure nameun gi-eok majeo jamkil ttakkaji
Werde ich auf jeden Fall meine Liebe finden, die dich sucht.
반드시 나의 사랑은 너를 찾을테니까
bandeushi naui sarangeun neoreul chajeultenikka