Mermaid

Sirena

Mermaid

Tu espalda delgada se desvanece en el mar nocturnoHosoi Kimi no senaka ga yoru no umi toketeyukisode
Incluso las palabras susurradas no pueden ser dichasKinokiita kotoba saemo ienaimama narandamama
En este mundo estrecho y amplio, ahora estamos solos juntosSemakuhiroi sekaide bokura wa ima futaribochisa
Te abrazaré si tiemblas, caminemos juntos si estamos unidosFuruerute wa hikiukeruyo tsunaidara aruiteyuko

No te vayas, no te vayasYou don't go, you don't leave
Este milagro de habernos encontrado aquíKono hoshide deaeta kiseki wo
No tengas miedo, está bien, confía en míKowagaranakute iikara boku ni azukete

Por favor, no te vayas, quédate conmigoPlease don't go, Stay with me
Las lágrimas que derramaste las recuperaré de inmediatoKimi ga nagashisugita namida wa boku ga sugu torimodosu
La luz brilla entre las olas, miraNami no aidani hikari ga hora mietekita

Estamos demasiado serios, solo mirando hacia adelanteBokura wa majimesugite miotoshiteta monodarakedane
¿Eres realmente tú, la verdadera luz brillante en la arena?Suna ni hikaru shiroikai ga hontono Kimi nandaro

No te vayas, no te vayasYou don't go, you don't leave
Ni esa voz ni esa tristezaSono koe mo sono kanashimimo
Protegeré todo, arriesgaré mi vidaBoku ga subete mamoruyo inochi wo kakete

Estaré allí por tu corazónI'll be there for your heart
No desaparezcas eternamente hasta que este mar se sequekono umi ga karete shimaumade eien ni kienaide
Sigo agitando la bandera del futuro que aún está por venirMada kaketeiru miraizu wo agaiteyuko

No te vayas, no te vayasYou don't go, you don't leave
Este milagro de habernos encontrado aquíKono hoshide deaeta kiseki wo
No tengas miedo, está bien, confía en míKowagaranakute iikara boku ni azukete

Por favor, no te vayas, quédate conmigoPlease don't go, Stay with me
Las lágrimas que derramaste las recuperaré de inmediatoKimi ga nagashisugita namida wa boku ga sugu torimodosu
Te prometo que, pase lo que paseYakusoku suruyo nanga okitemo

No te vayas, no te vayasYou don't go, you don't leave
Ni esa voz ni esa tristezaSono koe mo sono kanashimimo
Protegeré todo, arriesgaré mi vidaBoku ga subete mamoruyo inochi wo kakete

Estaré allí por tu corazónI'll be there for your heart
No desaparezcas eternamente hasta que este mar se sequeKono umi ga karete shimaumade eien ni soba niite
La luz brilla entre las olas, miraNami no aidani hikari ga hora mietekita

La luz está brillando, está llegando...Hikari ga hora sashitekitayo…