Summer Blue

Azul de Verano

Summer Blue

oh... agítalo, lo lograré, nena
oh… shake it up, i'm gonna make it, baby
oh… shake it up, i'm gonna make it, baby
¡hooo! ¡hooo!
hooo! hooo!
hooo! hooo!

sí, la respuesta llega a través del teléfono
yeah けいたいにとどくおくのへんじ
yeah keetai ni todoku ok no henji
en ese momento, el verano se vuelve real
そのときまなつがリアルになる
sono toki manatsu ga riaru ninaru
nena, voy a buscarte hasta el mar
girlむかえにいくからうみまででかけよう
girl mukae ni iku kara umi made deka keyou
escapando de la ciudad congestionada
かついたまちをすりぬけて
katsu ita machi wosuri nuke te
siento la tensión en la conversación entrecortada
とぎれるそうな会話にあせっちやうかんじ
togireru souna kaiwa ni asecchi yau kanji
mi corazón no puede perder ante el sol
たいようにまけてないこころさいこうちょう
taiyou ni make tenai kokoro saikouchou

cielo azul brillante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
el mar es azul cielo, azul cerca de mí
うみはblue sky blue close to me
umi wa blue sky blue close to me
el verano girando nos acerca
めくるめくなつがふたりちかづける
me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
cielo azul brillante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
ah~ solo deseo con fuerza
ah~つよくただねがうよ
ah~ tsuyoku tada negau yo
envolverte en el cielo es lo que quiero
きみをつつむそらにぼくがなりたいと
kun wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito

el viento azul es fuerte, susurrando en mi oído
blueかぜがつよいからみみもとでささやく
blue kaze ga tsuyoi kara mimimoto desasayaku
como un hechizo por tu aroma
きみのかおりにくらつとして
kimi no kaori ni kuratsu toshite
con un tiempo que no puedo atrapar, siento una acumulación
つかめないタイミングをもってあますかんじ
tsukame nai taimingu wo motte amasu kanji
sin darme cuenta, si nos encontramos, la temperatura sube
ぎごちなくみつめたらきおんきゅうじょうしょう
gigochinaku mitsu metara kion kyuujoushou

cielo azul brillante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
el amor también es azul cielo, azul cerca de mí
こいもblue sky blue close to me
koi mo blue sky blue close to me
comencemos con un beso en nuestro futuro compartido
わかちあうみらいkissではじめよう
waka chi au mirai kiss de hajime you
cielo azul brillante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
ah, esperé este momento
ahこんなときまってた
ah konna toki matte ta
con los ojos cerrados, te vuelves preciosa
まぶたとじたままのきみがいとしくて
mabuta toji tamamano kimi ga itoshi kute

una eternidad común y corriente
ありふれてるえいえんでい
arifureteru eien deii
simplemente caminando contigo para siempre
ただくんとあるきたいずっと
tada kun to aruki taizutto

cielo azul brillante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
el mar es azul cielo, azul cerca de mí
うみはblue sky blue close to me
umi wa blue sky blue close to me
el verano girando nos acerca
めくるめくなつがふたりちかづける
me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
cielo azul brillante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
ah~ solo deseo con fuerza
ah~つよくただねがうよ
ah~ tsuyoku tada negau yo
envolverte en el cielo es lo que quiero
きみをつつむそらにぼくがなりたいと
kimi wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito
envolverte en el cielo es lo que quiero
きみをつつむそらにぼくがなりたいと
kimi wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito