Anoko Secret

Dat Geheim

Anoko Secret

Sinds een tijd kan ik het merkenDesde hace un tiempo yo pude notarlo
Voor mij is er geen plek naast jouPara mí no hay un lugar a tu lado
Dit geheim, dat ik bewaarEste secreto, secreto que guardo
Het verbergen ervan blijft me rakenEl esconderlo me sigue afectando
Er is een meisje waar ik verliefd op benHay una chica que me ha enamorado
Het doet me pijn om er alleen maar aan te denkenMe apena el hecho de solo pensarlo
Ja, ze zal het doen, het zal haar lukken om het te zeggenSí, lo logrará, logrará expresarlo
Mijn hart kan het alleen niet aanMi corazón solo no podría soportarlo

Op weg naar huis zag ik jeDe camino a casa te vi
Het is een teken voor mijEs una señal para mí
Het is geen toeval, dus vandaagNo es coincidencia, así que yo hoy
Ga ik het proberenLo voy a intentar

Want mijn hartEs que mi corazón
Kan zich niet bedwingenNo puede contenerse
Ik wil mijn gevoelensYo mis sentimientos
Graag aan je tonenQuisiera mostrarte
Ook al is het tevergeefsAun si es en vano
Zal ik naast je staan, ik probeer het opnieuwEstaré a tu lado, intentaré otra vez
Niet bij jou zijnEl no estar junto a ti
Maakt me wanhopigA mí me desespera
Mijn armen willen je figuur omarmenMis brazos necesitan rodear tu figura
Misschien moet ik dit vandaag niet zeggenTal vez no deba decir esto hoy
Mijn moed is als een bel die knapteMi valor como burbuja estalló

Ik vroeg Cupido om een pijlYo le pedí una flecha a cupido
Hij schoot niet zoals ik had gehooptNo disparo como yo lo esperaba
"Ik ben zo verliefd op iemand""Estoy muy enamorada de alguien"
Mijn hoofd was leeg in dat momentMi mente en blanco quedo en ese instante
Die mooie uitdrukking die je me leerdeEsa bella expresión que me enseñaste
Is niet voor mij, maar je veroverde meNo es para mí pero me conquistaste
Ik wil niet meer blijven proberenQuisiera ya no seguir intentando
Ik heb genoeg gehad van de naïeveYa tuve suficiente de ser un ingenuo

Helaas eindigde het zoTristemente término así
Was het allesFue todo
Ik ben je kwijtYa te perdí
Is het echt zo?¿Realmente estará todo así?
Ik zal voor je vechten!¡Lucharé por ti!

En mijn hartY es que mi corazón
Kan zich niet bedwingenNo puede contenerse
Ik wil mijn gevoelensYo mis sentimientos
Graag aan je tonenQuisiera mostrarte
Ook al is het tevergeefsAun si es en vano
Zal ik naast je staan, ik probeer het opnieuwEstar a tu lado intentaré otra vez
Niet bij jou zijnEl no estar junto a ti
Maakt me wanhopigA mí me desespera
Mijn armen willen je figuur omarmenMis brazos necesitan rodear tu figura
Misschien moet ik dit vandaag niet zeggenTal vez no deba decir esto hoy
Mijn moed is als een bel die knapteMi valor como burbuja estalló

En mijn hartY es que mi corazón
Kan zich niet bedwingenNo puede contenerse
Ik wil mijn gevoelensYo mis sentimientos
Graag aan je tonenQuisiera mostrarte
Ook al is het tevergeefsAun si es en vano
Zal ik naast je staan, ik probeer het opnieuwEstar a tu lado intentaré otra vez
Niet bij jou zijnEl no estar junto a ti
Maakt me wanhopigA mí me desespera
Mijn armen twijfelen om je figuur te omarmenMis brazos dudan sobre rodear tu figura
Is dit wat liefde heet?¿Se supone que esto se llama amor?
Als dat zo is, laat ik je liever gaanSi es así, prefiero dejarte ir
Misschien moet ik hier alles beëindigenTal vez deba terminar todo aquí
Mijn liefde is als een bel die knapteMi amor como burbuja estalló