Ghost Rule

Règle Fantôme

Ghost Rule

Je ne peux plus revenirNo puedo ya regresar
J'ai menti jusqu'à la finMentiras dije hasta el final
Et sans crime à jugerY sin crímen para juzgar
Aucune excuse ne peut m'aiderNinguna excusa me puede ayudar

Aujourd'hui non plus ça ne va pasTampoco hoy se ve bien
Et mes mensonges vont céderY a mis engaños van a ceder
Je me perds de plus en plusY me pierdo cada vez más
Je pourrisMe pudro
Je ne sais plus quand ça va finirYa no sé cuándo acabará

Approche-toi de moiAcércate a mí
ViensVen
Et bientôt je l'ai cachéY pronto lo escondí

MaydayMayday
Pense que je suis déjà làPiensa que ya estoy aquí
Tu n'as pas besoin de me serrer pour être heureuxNo tienes que abrazarme para ser feliz
Hey maydayHey mayday
Pense que je suis iciPiensa que ya estoy acá
Je te prie de te moquer juste une fois de plusTe ruego que te burles solo una vez más

Dis Uoh oh oh oh oh oh oh ohSay Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne suis rien d'autre qu'un fantôme maintenantNo soy nada más que un fantasma y ya
Dis Uoh oh oh oh oh oh oh ohSay Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Et des mensonges forment ma carapaceY mentiras arman mi cáscara
HeyHey

À l'intérieur je pense que nonPor dentro pienso que no
Étrangement je dis que ouiExtrañamente digo que sí
Si je mens jusqu'à la finSi engaño hasta el final
Il n'y aura pas d'innocence à sauverNo habrá inocencia para rescatar

Et je dois agir comme un lâcheY cobarde tengo que actuar
Si je prie alorsSi rezo entonces
Il n'y a rien de malNo hay nada mal
Et si je cesse de parlerY si entonces dejo de hablar
Creuser ma tombe semble fatalCavar mi tumba parece fatal

Et je ne peux plus continuerY ya no puedo más
Tout est grisGris todo se ve

Je vais me vic-ti-mi-serMe vic-ti-mi-za-ré

MaydayMayday
Allons et punis-moi !¡Vamos y castígame!
Honnêtement je pense que ça iraHonestamente creo que voy a estar bien
Hey maydayHey mayday
Dépêche-toiVamos apresúrate
C'est moi qui ai choisi ce destin cruelFui yo quien elegió este destino cruel

Dis Uoh oh oh oh oh oh oh ohSay Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Seul et sans personne autour de moiSolo y sin nadie al mi alrededor
Dis Uoh oh oh oh oh oh oh ohSay Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Le vide m'a bientôt consuméEl vacío pronto me consumió
HeyHey

J'ai toujours voulu ce que je n'avais pas en moiSiempre quise lo que nunca tuvo en mí
Je suis face à face avec un nouveau moiVine cara a cara con un nuevo yo
Et alors j'ai pu voir ce qui s'est passéY entonces pude ver lo que pasó
Plus maintenant, plus maintenantYa no, ya no
Tout est finiYa todo se acabó
Bien que j'aie peuAunque tenga poco
Je veux de ton amourQuiero de tu amor
Car pour mon égoïsme il n'y a plus de salutPues para mi egoísmo ya no hay salvación
Peux-tu vraiment voir ce qu'il y a derrière... Mon visage en réalité ?¿Realmente puedes ver lo que hay detrás... De mi cara en realidad?

MaydayMayday
Pense que je suis déjà làPiensa que ya estoy aquí
Tu n'as pas besoin de me serrer pour être heureuxNo tienes que abrazarme para ser feliz
Hey maydayHey mayday
Pense que je suis iciPiensa que ya estoy acá
Je te prie de te moquer juste une fois de plusTe ruego que te burles solo una vez más

MaydayMayday
Allons et punis-moi !¡Vamos y castígame!
Honnêtement je pense que ça iraHonestamente creo que voy a estar bien
Hey maydayHey mayday
Dépêche-toiVamos apresúrate
C'est moi qui ai choisi ce destin cruelFui yo quien elegió este destino cruel

MaydayMayday
Allons et expose-moi !¡Vamos y expóneme!
Au monde car je vais bientôt m'en allerAl mundo porque pronto me iré de él
Hey, mayday !¡Hey, mayday!
Allez, danse avec moi !¡Vamos, baila junto a mí!
Ne dis pas que tu ne vois pas que je n'ai jamais été ici !¡No digas que no vez que nunca estuve aquí!

Woooooo (Dis Uoh oh oh oh oh oh oh oh)Woooooo (Say Uoh oh oh oh oh oh oh oh)
Je ne suis rien d'autre qu'un fantôme maintenantNo soy nada más que un fantasma y ya
Woooooo (Dis Uoh oh oh oh oh oh oh oh)Woooooo (Say Uoh oh oh oh oh oh oh oh)
Et des mensonges forment ma carapaceY mentiras arman mi cáscara
Dis hey (Dis Uoh oh oh oh oh oh oh oh)Say hey (Say Uoh oh oh oh oh oh oh oh)
Seul et sans personne autour de moiSolo y sin nadie al mi alrededor
Le vide m'a bientôt consuméEl vacío pronto me consumió

Je ne peux plus revenirNo puedo ya regresar
J'ai menti jusqu'à la finMentiras dije hasta el final
Et sans crime à jugerY sin crímen para juzgar
Aucune excuse ne peut m'aiderNinguna excusa me puede ayudar