NIGHT DANCER (Versión en Español)

NACHTDANSER (Nederlandse Versie)

NIGHT DANCER (Versión en Español)

Slechts één nachtSolo una noche
Eenzaam en gewoonSolitaria y habitual
Kan beter wordenSe puede mejorar
Met iemand speciaal, ahCon alguien especial, ah

Plotseling stopte de tijdDe pronto el tiempo
In mijn binnensteSe pausó en mi interior
Als de rommelComo el desorden
In mijn vieze kamerDe mi sucia habitación

Ik ben moeEstoy cansado
Zonder te weten waarheen te gaanSin saber a dónde ir
Jij was hetFuiste tú
Het mooie deel van het leven, ahLa linda parte de vivir, ah

De melodieLa melodía
Die we dansten stopteQue bailamos cesó
Maar ik hoor het nogPero aún la oigo
In mijn grote hartEn mi grande corazón

Jij bent niet veranderdTú no has cambiado
Je bent niet veranderdNo has cambiado
Jij bent hetEres tú
Het mooie deel van het leven, ahLa linda parte de vivir, ah

Proberend te verbergenIntentando ocultar
Wat ik echt voelLo que siento en verdad
Het doet me pijn te zeggenMe apena comentar
Dat ik je te graag magQue me gustas de más

Zelfs als ik probeerAun queriendo evitar
De liefde niet te tonen, kom je dichterbijEl amor demostrar, te acercas
En zijn we weer éénY somos uno una vez más

In eenEn una
Nacht zo eenzaamNoche tan solitaria
Als gewoonlijkCómo lo habitual
Het mooie licht van de maanLa bella luz de Luna
Zal je vergezellen (we zullen dansen)Te acompañará (bailaremos)

In een nachtEn una noche
Eenzaam en gewoonSolitaria y habitual
Vond ik de liefdeYo conocí el amor

Ik hou van je gezichtAmo tu rostro
Wit als papierBlanco como el papel
En die glimlachY esa sonrisa
Die mijn huid doet tintelenQue me eriza la piel

Jij bent niet veranderdTú no has cambiado
Je bent niet veranderdNo has cambiado
En dat is goedY está bien
We moeten onszelf zijn, ahNosotros mismos hay que ser, ah

Terwijl ik meer van jou kijkMientras miro más de ti
Zal ik gelukkig blijvenSeguiré siendo feliz
Je bent mijn cafeïne gewordenTe has vuelto mi cafeína
Mijn verslavingMi adicción

Terwijl ik meer aan jou denkMientras pienso más en ti
Maak je mijn wereld grijsConviertes mi mundo gris
Ik wil je weer zien, ahQuiero verte otra vez, ah

In eenEn una
Nacht zo eenzaamNoche tan solitaria
Als gewoonlijkCómo lo habitual
Jij bent het lichtTe has vuelto tú la luz
Dat me zal vergezellen (we zullen dansen)Que me acompañará (bailaremos)

In een nachtEn una noche
Eenzaam en gewoon, ahSolitaria y habitual, ah
Vond ik de liefdeYo conocí el amor

Pak mijn handSujeta mi mano
Ik wil je aan mijn zijdeTe quiero a mi lado
Het maakt niet uit of dit wat sentimenteel klinktNo importa si esto suena algo cursi

Als jij bij me bentSi tú estás conmigo
Is niets saaiNada es aburrido
Dans naast me terwijl we alleen zijnBaila junto a mi estando a solas
NogmaalsUna vez más

Het is een nachtEs una noche
Eenzaam en gewoonSolitaria y habitual
Het mooie licht van de maanLa bella luz de Luna
Zal je vergezellen (we zullen dansen)Te acompañará (bailaremos)

In een nachtEn una noche
Eenzaam en gewoon, ah, ahSolitaria y habitual, ah, ah
Heb ik je gekustYo te besé

In deze nachtEn esta noche
Zal alleen jij belangrijk voor me zijnSolo tú me importarás
We blijven dansenSeguiremos bailando
Ook al kunnen we struikelenAunque podamos tropezar

In een nachtEn una noche
Eenzaam en gewoon, ahSolitaria y habitual, ah
Vond ik de liefdeYo conocí el amor