NIGHT DANCER

NACHTTÄNZER

NIGHT DANCER

Nur eine NachtSolo una noche
Einsam und gewöhnlichSolitaria y habitual
Kann man verbessernSe puede mejorar
Mit jemand Besonderem, ahCon alguien especial, ah

Plötzlich hielt die ZeitDe pronto el tiempo
In mir anSe pausó en mi interior
Wie das ChaosComo el desorden
In meinem dreckigen ZimmerDe mi sucia habitación

Ich bin müdeEstoy cansado
Weiß nicht, wohin ich gehen sollSin saber a dónde ir
Es warst duFuiste tú
Der schöne Teil des Lebens, ahLa linda parte de vivir, ah

Die MelodieLa melodía
Die wir tanzten, verstummteQue bailamos cesó
Doch ich höre sie nochPero aún la oigo
In meinem großen HerzenEn mi grande corazón

Du hast dich nicht verändertTu no has cambiado
Hast dich nicht verändertNo has cambiado
Es bist duEres tú
Der schöne Teil des Lebens, ahLa linda parte de vivir, ah

Versuche zu verbergenIntentando ocultar
Was ich wirklich fühleLo que siento en verdad
Es tut mir leid zu sagenMe apena comentar
Dass ich dich zu sehr magQue me gustas de más

Obwohl ich versucheAún queriendo evitar
Die Liebe zu vermeiden, kommst du näherEl amor demostrar, te acercas
Und wir sind wieder einsY somos uno una vez más

In einerEn una
So einsamen NachtNoche tan solitaria
Wie gewohntCómo lo habitual
Das schöne Licht des MondesLa bella luz de Luna
Wird dich begleiten (wir tanzen)Te acompañará (bailaremos)

In einer NachtEn una noche
Einsam und gewöhnlich, ahSolitaria y habitual, ah
Habe ich die Liebe kennengelerntYo conocí el amor

Ich liebe dein GesichtAmo tu rostro
Weiß wie das PapierBlanco como el papel
Und dieses LächelnY esa sonrisa
Das meine Haut zum Kribbeln bringtQue me eriza la piel

Du hast dich nicht verändertTu no has cambiado
Hast dich nicht verändertNo has cambiado
Und das ist okayY está bien
Wir müssen wir selbst seinNosotros mismos hay que ser
Ah, aahAh, aah

Während ich mehr von dir seheMientras miro más de ti
Werde ich weiterhin glücklich seinSeguiré siendo feliz
Du bist meine KoffeinTe has vuelto mi cafeína
Meine SuchtMi adicción

Während ich mehr an dich denkeMientras pienso más en ti
Machst du meine Welt grauConviertes mi mundo gris
Ich will dich wiedersehen, ahQuiero verte otra vez, aah

In einerEn una
So einsamen NachtNoche tan solitaria
Wie gewohntCómo lo habitual
Bist du das LichtTe has vuelto tu la luz
Das mich begleiten wird (wir tanzen)Que me acompañará (bailaremos)

In einer NachtEn una noche
Einsam und gewöhnlich, ahSolitaria y habitual, ah
Habe ich die Liebe kennengelerntYo conocí el amor

Halt meine HandSujeta mi mano
Ich will dich an meiner SeiteTe quiero a mi lado
Egal, ob das etwas kitschig klingtNo importa si esto suena algo cursi

Wenn du bei mir bistSi tú estás conmigo
Ist nichts langweiligNada es aburrido
Tanz mit mir, wenn wir allein sindBaila junto a mi estando a solas
Noch einmalUna vez más

Es ist eine NachtEs una noche
Einsam und gewöhnlichSolitaria y habitual
Das schöne Licht des MondesLa bella luz de Luna
Wird dich begleiten (wir tanzen)Te acompañará (bailaremos)

In einer NachtEn una noche
Einsam und gewöhnlichSolitaria y habitual
Ah, aahAh, aah
Habe ich dich geküsstYo te besé

In dieser NachtEn esta noche
Wirst nur du mir wichtig seinSolo tú me importarás
Wir werden weiter tanzenSeguiremos bailando
Auch wenn wir stolpernAunque podamos tropezar

In einer NachtEn una noche
Einsam und gewöhnlich, ahSolitaria y habitual, ah
Habe ich die Liebe kennengelerntYo conocí el amor