PLUS BOY (Versión en Español) - Reol

PLUS BOY (Deutsche Version)

PLUS BOY (Versión en Español) - Reol

Ich interessiere mich schon immer für dieses Mädchen, das ist die WahrheitMe ha interesado esa chica desde siempre la verdad
(Ihr Lächeln und ihre Figur, das kann ich nicht leugnen)(Su sonrisa y su figura, no lo puedo negar)
Wie süß! Nein, nein, nein, warte auf michQue linda! No, no, no, espérame
Was passiert hier? Ist das Liebe?¿Qué está pasando? ¿Esto es amor?
Ich nicht-Yo no-
Ich nicht-Yo no-
Ich nicht-Yo no-
Glaube nicht, aber irgendetwas an ihr gefällt mirNo creo, pero algo en ella me llegó a gustar

Ich weiß nicht, vielleicht mag ich sie und es ist schwer zuzugebenNo lo sé, quizás me gusta y es difícil de admitir
Ich verstehe nichts, wenn sie da ist, wie soll ich lernen?No entiendo nada, si ella está ¿cómo voy a estudiar?
(Wollen wir faktorisieren?) Ich gehe, ich gehe(Vamos a facto-rizar?) voy, voy
Eine Gleichung, nicht mehr (ja, ja!)Una ecuación nada más (¡ya, ya!)
Wenn das alles vorbei ist, werde ich meinen Stress abbauen und alles anwenden, was ich über dich nachgedacht habeCuando termine todo esto, liberaré mi tensión y aplicaré todo lo que estuve pensando en ti

Haha, hör auf! (Ah, ah!)Ja, ja, ja, ¡ya detente! (Ah, ah!)
Dass du aufhörst (hahaha!)Que te detengas (jajajaja!)
Ich sage dir, hör auf! (Hahaha!)¡Te digo que pares! (Jajaja!)
Hör auf, verdammtes!¡Que pares, maldición!

JaSi

Ich w-w-w-will dich umarmen und berührenT-t-te abrazaré y tocaré
Meine Gedanken fließenMis pensamientos fluyen
Es gibt kein Halten mehrNo habrá manera de detenerme
Denn ich habe mir so viele Dinge vorgestellt, die ich nicht kannYa que yo he imaginado tantas cosas que no puedo
Die Vorstellung übertrifft die FiktionLa imaginación supera a la ficción

VerdammteFucking

Komm, zeig mir deine Figur, und lass mich deinen Körper sehenVamos, muestra tu figura, y déjame mirar tu cuerpo
Es werden a, b, c, d seinSerán a, b, c, d
Ich weiß nicht, ob ich der Versuchung widerstehen kann, dich berühren zu wollenNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Lass mich dir zeigen, wie geschickt ich sein kann!¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

In der dritten Klasse gibt es ein Mädchen, das mich interessiert, meine ÜberlegeneEn tercer grado hay una chica que me interesa, mi superior
Und mein Herz schlägt, als gäbe es kein MorgenY el corazón me palpita cómo si no hubiera un mañana
Nur wenn ich unter deinen Rock schaueSolo con mirar bajo tu falda
Oder auf ihre Brust, wird mir warmO en su pecho, me calienta

Du hast es bemerkt und sagst: Hentai!Te diste cuenta y dices: ¡Hentai!
Ich habe es verdientMe lo merezco
Aber ich bereue nichtsPero no me arrepiento

Können wir Tapioka trinken? (Nein, nein)¿Podemos beber tapioca? (No, no)
(Ahg) aber Tapioka ist lecker (nein, nein)(Ahg) pero la tapioca es rica (no, no)
Ich wollte mich auf die Prüfung konzentrieren und das Einzige, was ich geschafft habe, warQuise poner atención al examen y lo único que logré fue
(Nein, nein)(No, no)
Meine Fantasien aufzuschreibenAnoté mis fantasías
Nur die ProvokantenSolo las provocativas
Schon beim Denken fühle ich ein-Tan solo con pensarlo siento un-
Verdammtes! Verdammtes!Shit! Shit!
Sag auf WiedersehenSay good bye

Für welche von beiden entscheidest du dich? (Eh?)¿A cual de las dos prefieres? (Eh?)
Entscheide jetztDecide ahora
Ah, ich weiß nicht, aber ich glaubeAh, no lo sé, pero creo que
Ich nehme beide!Me quedo con ¡las dos!
Was?!¡¿Ah?!
Es tut mir wirklich leid!¡Lo siento en verdad!

Ich w-w-w-will dich umarmen und berührenT-t-te abrazaré y tocaré
Meine Gedanken fließenMis pensamientos fluyen
Es gibt keinen AuswegNo habrá ninguna escapatoria
Denn ich werde dich verführen und meine Instinkte folgenYa que te seduciré y mis instintos seguirán
Bis zum Ende und dich zum Schreien bringen, seht herHasta el final y lográndote hacer gritar, ya ven

Verdammte!Fucking!

Unterdrücke diese Schreie nicht, kommNo reprimas esos gritos, vamos
Lass mich all deine, a, b, c, d berührenDéjame tocar todos tus, a, b, c, d
Ich weiß nicht, ob ich der Versuchung widerstehen kann, dich berühren zu wollenNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Lass mich dir zeigen, wie geschickt ich sein kann!¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

Nur ein bisschenSolo un poco
Lass mich schauenDeja que mire
Es wird einmal seinSerá una vez
(Komm)(Vamos)
(Hey Junge!)(¡Oye chico!)
Nur ein bisschenSolo un poco
Lass mich schauenDeja que mire
Es wird einmal seinSerá una vez
Hey, gibst du mir deine WhatsApp?¿Oye, me das tu WhatsApp?

(Refrain)(Coro)

Komm, es ist Zeit zu essenVen, llegó la hora de comer
Seid glücklich und vergesst das GesternSean felices y olviden el ayer

Ich verabschiede mich! (Auf Wiedersehen!)¡Me despido! (¡Adiós!)
Die Fächer? (Nie wieder!)¿Las materias? (¡No más!)
Und zu den Lehrern sage ichY a los maestros digo
Bis nie!¡Hasta nunca!

Ich w-w-w-will dich umarmen und berührenT-t-te abrazaré y tocaré
Meine Gedanken fließenMis pensamientos fluyen
Es gibt kein Halten mehrNo habrá manera de detenerme
Denn ich habe mir so viele Dinge vorgestellt, die ich nicht kannYa que yo he imaginado tantas cosas que no puedo
Die Vorstellung übertrifft die FiktionLa imaginación supera a la ficción

Verdammte!Fucking!

Komm, zeig mir deine Figur, und lass mich deinen Körper sehenVamos, muestra tu figura, y déjame mirar tu cuerpo
Es werden a, b, c, d seinSerán a, b, c, d
Ich weiß nicht, ob ich der Versuchung widerstehen kann, dich berühren zu wollenNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Lass mich dir zeigen, wie geschickt ich sein kann!¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

Jetzt hört mir nur die Jungs zuAhora escúchenme solo los chicos
Ich habe etwas Wichtiges zu sagenTengo algo importante que decirles
Ihr müsst aufhören zu sagen, dass die Kleinen süßer sindTienen que dejar de decir que las pequeñitas son más lindas
Das klingt sehr seltsamEso suena muy extraño
Versetzt euch nur für einen Moment in ihre LagePónganse en su lugar por tan solo un momento
Würdet ihr es mögen, wenn die Mädchen so über euch reden, während sie sicher vor Lachen auf diesen Teil zeigen?¿A ustedes les gustaría que las chicas dijeran eso de ustedes mientras seguramente mueren de risa señalando esa parte?
So betrachtet, haben die Kleinen auch ihren ReizViéndolo así, las pequeñitas también tienen algo de gracia
Obwohl ihr sie sicher lieber größer mögt, heheAunque ustedes seguramente la prefieren más grande, je je je
Wie hungrig.Que hambreados