PLUS BOY (Versión en Español) - Reol

PLUS BOY (Nederlandse Versie)

PLUS BOY (Versión en Español) - Reol

Ik ben altijd al geïnteresseerd in dat meisje, dat is de waarheidMe ha interesado esa chica desde siempre la verdad
(Haar glimlach en haar figuur, dat kan ik niet ontkennen)(Su sonrisa y su figura, no lo puedo negar)
Wat schattig! Nee, nee, nee, wacht evenQue linda! No, no, no, espérame
Wat gebeurt er? Is dit liefde?¿Qué está pasando? ¿Esto es amor?
Ik niet-Yo no-
Ik niet-Yo no-
Ik niet-Yo no-
Ik geloof het niet, maar iets aan haar begint me te bevallenNo creo, pero algo en ella me llegó a gustar

Ik weet het niet, misschien vind ik haar leuk en dat is moeilijk toe te gevenNo lo sé, quizás me gusta y es difícil de admitir
Ik begrijp er niets van, als zij er is, hoe ga ik dan studeren?No entiendo nada, si ella está ¿cómo voy a estudiar?
(Laten we factoriseren?) Ik ga, ik ga(Vamos a facto-rizar?) voy, voy
Een vergelijking, dat is alles (ja, ja!)Una ecuación nada más (¡ya, ya!)
Als dit allemaal voorbij is, laat ik mijn spanning los en pas ik alles toe wat ik over jou heb nagedachtCuando termine todo esto, liberaré mi tensión y aplicaré todo lo que estuve pensando en ti

Haha, stop nu! (Ah, ah!)Ja, ja, ja, ¡ya detente! (Ah, ah!)
Dat je stopt (hahaha!)Que te detengas (jajajaja!)
Ik zeg dat je moet stoppen! (Hahaha!)¡Te digo que pares! (Jajaja!)
Stop, verdomme!¡Que pares, maldición!

JaSi

Ik zal je omarmen en aanrakenT-t-te abrazaré y tocaré
Mijn gedachten stromenMis pensamientos fluyen
Er is geen manier om me te stoppenNo habrá manera de detenerme
Aangezien ik zoveel dingen heb voorgesteld die ik niet kanYa que yo he imaginado tantas cosas que no puedo
De verbeelding overtreft de werkelijkheidLa imaginación supera a la ficción

VerdommeFucking

Kom op, laat je figuur zien, en laat me je lichaam bekijkenVamos, muestra tu figura, y déjame mirar tu cuerpo
Het zullen a, b, c, d zijnSerán a, b, c, d
Ik weet niet of ik de verleiding kan weerstaan om je aan te rakenNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Laat me je laten zien hoe goed ik kan zijn!¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

In groep drie is er een meisje dat me interesseert, mijn superieurEn tercer grado hay una chica que me interesa, mi superior
En mijn hart klopt alsof er geen morgen isY el corazón me palpita cómo si no hubiera un mañana
Slechts door onder je rok te kijkenSolo con mirar bajo tu falda
Of op haar borst, dat verwarmt meO en su pecho, me calienta

Je merkte het en zegt: Hentai!Te diste cuenta y dices: ¡Hentai!
Ik verdien hetMe lo merezco
Maar ik heb er geen spijt vanPero no me arrepiento

Kunnen we tapioca drinken? (Nee, nee)¿Podemos beber tapioca? (No, no)
(Ahg) maar tapioca is lekker (nee, nee)(Ahg) pero la tapioca es rica (no, no)
Ik wilde me concentreren op de toets en het enige wat ik deed wasQuise poner atención al examen y lo único que logré fue
(nee, nee)(No, no)
Mijn fantasieën opschrijvenAnoté mis fantasías
Alleen de provocerendeSolo las provocativas
Simpelweg door erover na te denken voel ik een-Tan solo con pensarlo siento un-
Shit! Shit!Shit! Shit!
Zeg vaarwelSay good bye

Welke van de twee heb je liever? (Eh?)¿A cual de las dos prefieres? (Eh?)
Beslis nuDecide ahora
Ah, ik weet het niet, maar ik denk datAh, no lo sé, pero creo que
Ik voor beide ga!Me quedo con ¡las dos!
Huh?!¡¿Ah?!
Het spijt me echt!¡Lo siento en verdad!

Ik zal je omarmen en aanrakenT-t-te abrazaré y tocaré
Mijn gedachten stromenMis pensamientos fluyen
Er is geen ontsnappingNo habrá ninguna escapatoria
Aangezien ik je zal verleiden en mijn instincten zullen volgenYa que te seduciré y mis instintos seguirán
Tot het einde en je laten schreeuwen, kom opHasta el final y lográndote hacer gritar, ya ven

Verdomme!Fucking!

Verdring die kreten niet, kom opNo reprimas esos gritos, vamos
Laat me al je, a, b, c, d aanrakenDéjame tocar todos tus, a, b, c, d
Ik weet niet of ik de verleiding kan weerstaan om je aan te rakenNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Laat me je laten zien hoe goed ik kan zijn!¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

Slechts een beetjeSolo un poco
Laat me kijkenDeja que mire
Het zal één keer zijnSerá una vez
(Kom op)(Vamos)
(Hey jongen!)(¡Oye chico!)
Slechts een beetjeSolo un poco
Laat me kijkenDeja que mire
Het zal één keer zijnSerá una vez
Hé, geef je me je WhatsApp?¿Oye, me das tu WhatsApp?

(Refrein)(Coro)

Kom, het is tijd om te etenVen, llegó la hora de comer
Wees gelukkig en vergeet gisterenSean felices y olviden el ayer

Ik neem afscheid! (Tot ziens!)¡Me despido! (¡Adiós!)
De vakken? (Geen meer!)¿Las materias? (¡No más!)
En tegen de leraren zeg ikY a los maestros digo
Tot nooit meer!¡Hasta nunca!

Ik zal je omarmen en aanrakenT-t-te abrazaré y tocaré
Mijn gedachten stromenMis pensamientos fluyen
Er is geen manier om me te stoppenNo habrá manera de detenerme
Aangezien ik zoveel dingen heb voorgesteld die ik niet kanYa que yo he imaginado tantas cosas que no puedo
De verbeelding overtreft de werkelijkheidLa imaginación supera a la ficción

Verdomme!Fucking!

Kom op, laat je figuur zien, en laat me je lichaam bekijkenVamos, muestra tu figura, y déjame mirar tu cuerpo
Het zullen a, b, c, d zijnSerán a, b, c, d
Ik weet niet of ik de verleiding kan weerstaan om je aan te rakenNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Laat me je laten zien hoe goed ik kan zijn!¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

Nu, luister alleen jongensAhora escúchenme solo los chicos
Ik heb iets belangrijks te zeggenTengo algo importante que decirles
Jullie moeten stoppen met zeggen dat de kleintjes schattiger zijnTienen que dejar de decir que las pequeñitas son más lindas
Dat klinkt heel vreemdEso suena muy extraño
Verplaats je in hun schoenen, zelfs maar een momentPónganse en su lugar por tan solo un momento
Zou jij het leuk vinden als de meisjes dat over jullie zeggen terwijl ze zeker doodgaan van het lachen en naar dat deel wijzen?¿A ustedes les gustaría que las chicas dijeran eso de ustedes mientras seguramente mueren de risa señalando esa parte?
Als je het zo bekijkt, hebben de kleintjes ook iets grappigsViéndolo así, las pequeñitas también tienen algo de gracia
Hoewel jullie ze waarschijnlijk liever groter hebben, hahaAunque ustedes seguramente la prefieren más grande, je je je
Wat een honger.Que hambreados