PLUS BOY (Versión en Español) - Reol

PLUS BOY (Version française)

PLUS BOY (Versión en Español) - Reol

J'ai toujours été intéressé par cette fille, c'est vraiMe ha interesado esa chica desde siempre la verdad
(Son sourire et sa silhouette, je ne peux pas le nier)(Su sonrisa y su figura, no lo puedo negar)
Qu'elle est mignonne ! Non, non, non, attends-moiQue linda! No, no, no, espérame
Que se passe-t-il ? Est-ce de l'amour ?¿Qué está pasando? ¿Esto es amor?
Je ne-Yo no-
Je ne-Yo no-
Je ne-Yo no-
Je ne crois pas, mais quelque chose chez elle m'a pluNo creo, pero algo en ella me llegó a gustar

Je ne sais pas, peut-être que ça me plaît et c'est dur à admettreNo lo sé, quizás me gusta y es difícil de admitir
Je ne comprends rien, si elle est là, comment vais-je étudier ?No entiendo nada, si ella está ¿cómo voy a estudiar?
(On va factoriser ?) j'y vais, j'y vais(Vamos a facto-rizar?) voy, voy
Une équation, c'est tout (déjà, déjà !)Una ecuación nada más (¡ya, ya!)
Quand tout ça sera fini, je libérerai ma tension et appliquerai tout ce que j'ai pensé à toiCuando termine todo esto, liberaré mi tensión y aplicaré todo lo que estuve pensando en ti

Ha, ha, ha, arrête-toi ! (Ah, ah !)Ja, ja, ja, ¡ya detente! (Ah, ah!)
Que tu t'arrêtes (hahaha !)Que te detengas (jajajaja!)
Je te dis de t'arrêter ! (Hahaha !)¡Te digo que pares! (Jajaja!)
Arrête-toi, putain !¡Que pares, maldición!

SiSi

J-j-je t'embrasserai et te toucheraiT-t-te abrazaré y tocaré
Mes pensées s'envolentMis pensamientos fluyen
Il n'y aura pas moyen de m'arrêterNo habrá manera de detenerme
Puisque j'ai imaginé tant de choses que je ne peux pasYa que yo he imaginado tantas cosas que no puedo
L'imagination dépasse la fictionLa imaginación supera a la ficción

PutainFucking

Allez, montre ta silhouette, et laisse-moi voir ton corpsVamos, muestra tu figura, y déjame mirar tu cuerpo
Ce sera a, b, c, dSerán a, b, c, d
Je ne sais pas si je vais résister à la tentation de vouloir te toucherNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Laisse-moi te montrer à quel point je peux être habile !¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

En troisième, il y a une fille qui m'intéresse, ma supérieureEn tercer grado hay una chica que me interesa, mi superior
Et mon cœur bat comme s'il n'y avait pas de lendemainY el corazón me palpita cómo si no hubiera un mañana
Rien qu'en regardant sous ta jupeSolo con mirar bajo tu falda
Ou sur sa poitrine, ça me chauffeO en su pecho, me calienta

Tu t'en es rendu compte et tu dis : Hentai !Te diste cuenta y dices: ¡Hentai!
Je le mériteMe lo merezco
Mais je ne regrette rienPero no me arrepiento

On peut boire du tapioca ? (Non, non)¿Podemos beber tapioca? (No, no)
(Ahg) mais le tapioca c'est bon (non, non)(Ahg) pero la tapioca es rica (no, no)
J'ai voulu me concentrer sur l'examen et ce que j'ai réussi à faire c'estQuise poner atención al examen y lo único que logré fue
(Non, non)(No, no)
Noter mes fantasmesAnoté mis fantasías
Juste les provocantsSolo las provocativas
Rien qu'en y pensant je ressens un-Tan solo con pensarlo siento un-
Merde ! Merde !Shit! Shit!
Dis au revoirSay good bye

Lequel des deux préfères ? (Hein ?)¿A cual de las dos prefieres? (Eh?)
Décide maintenantDecide ahora
Ah, je ne sais pas, mais je pense queAh, no lo sé, pero creo que
Je prends les deux !Me quedo con ¡las dos!
Quoi ?!¡¿Ah?!
Je suis vraiment désolé !¡Lo siento en verdad!

J-j-je t'embrasserai et te toucheraiT-t-te abrazaré y tocaré
Mes pensées s'envolentMis pensamientos fluyen
Il n'y aura aucune échappatoireNo habrá ninguna escapatoria
Puisque je vais te séduire et mes instincts suivrontYa que te seduciré y mis instintos seguirán
Jusqu'à la fin et te faire crier, vous voyezHasta el final y lográndote hacer gritar, ya ven

Putain !Fucking!

Ne réprime pas ces cris, allezNo reprimas esos gritos, vamos
Laisse-moi toucher tous tes, a, b, c, dDéjame tocar todos tus, a, b, c, d
Je ne sais pas si je vais résister à la tentation de vouloir te toucherNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Laisse-moi te montrer à quel point je peux être habile !¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

Juste un peuSolo un poco
Laisse-moi regarderDeja que mire
Ce sera une foisSerá una vez
(Allons-y)(Vamos)
(Hey mec !)(¡Oye chico!)
Juste un peuSolo un poco
Laisse-moi regarderDeja que mire
Ce sera une foisSerá una vez
Hé, tu me donnes ton WhatsApp ?¿Oye, me das tu WhatsApp?

(Refrain)(Coro)

Viens, c'est l'heure de mangerVen, llegó la hora de comer
Soyez heureux et oubliez hierSean felices y olviden el ayer

Je m'en vais ! (Au revoir !)¡Me despido! (¡Adiós!)
Les matières ? (Plus jamais !)¿Las materias? (¡No más!)
Et aux profs je disY a los maestros digo
À jamais !¡Hasta nunca!

J-j-je t'embrasserai et te toucheraiT-t-te abrazaré y tocaré
Mes pensées s'envolentMis pensamientos fluyen
Il n'y aura pas moyen de m'arrêterNo habrá manera de detenerme
Puisque j'ai imaginé tant de choses que je ne peux pasYa que yo he imaginado tantas cosas que no puedo
L'imagination dépasse la fictionLa imaginación supera a la ficción

Putain !Fucking!

Allez, montre ta silhouette, et laisse-moi voir ton corpsVamos, muestra tu figura, y déjame mirar tu cuerpo
Ce sera a, b, c, dSerán a, b, c, d
Je ne sais pas si je vais résister à la tentation de vouloir te toucherNo sé si resistiré la tentación de querer tocarte
Laisse-moi te montrer à quel point je peux être habile !¡Déjame mostrarte lo hábil que puedo llegar a ser!

Maintenant écoutez-moi juste les garsAhora escúchenme solo los chicos
J'ai quelque chose d'important à vous direTengo algo importante que decirles
Vous devez arrêter de dire que les petites sont plus mignonnesTienen que dejar de decir que las pequeñitas son más lindas
Ça sonne très étrangeEso suena muy extraño
Mettez-vous à leur place juste un momentPónganse en su lugar por tan solo un momento
Aimeriez-vous que les filles disent ça de vous en riant sûrement en pointant cette partie ?¿A ustedes les gustaría que las chicas dijeran eso de ustedes mientras seguramente mueren de risa señalando esa parte?
En y réfléchissant, les petites ont aussi leur charmeViéndolo así, las pequeñitas también tienen algo de gracia
Bien que vous les préfériez sûrement plus grandes, hé hé héAunque ustedes seguramente la prefieren más grande, je je je
Que de la faimQue hambreados