I'm Watching The Raindrops Fall

Estoy viendo la caída de las gotas de lluvia

I'm Watching The Raindrops Fall

Estoy viendo caer las gotas de lluviaI'm watching the raindrops fall,
Mirando las sombras en mi paredWatching the shadows on my wall.
Estoy cansada y solaI'm tired and all alone.
Tantas millas de casaSo many many miles from home.

La lluvia me recuerda a tiThe rain it reminds me of you.
Cuando es suave y hace las cosas nuevasWhen it's soft and makes things new.
Y el trueno me recordaAnd the thunder reminds me,
de las pequeñas peleas que tuvimosof the little fights we had.

El relámpago fue cuando hicisteThe lightning was when you made
Me enojome mad.
Y recuerdo las cosas que teníamosAnd I remember the things we had.
nuestro amor cuando las cosas estaban malour love when things were bad.
Así que cuando el sol se poneSo when the sun goes down
y el día ha terminadoand day is through.
Mi amor pienso en tiMy love I think of you.

Sí, estoy solo, un poco a vecesYes i'm lonely, a little bit at times.
Pero no es tan malo mientras escribasBut it's not so bad as long as you write
y enviar fotosand send pictures.

Y puedo ver cómo están las cosas en casaAnd I can see how things are at home..
Pero no importa dónde estoy ni dónde deambuloBut no mater where I am or where I roam.

Estoy viendo caer las gotas de lluviaI'm watching the raindrops fall.
Mirando las sombras en la paredWatching the shadows on the wall.