Salute To The Nurses

Saludo a las enfermeras

Salute To The Nurses

Después de la batalla después de la pelea
After the battle after the fight
muchos deben sus vidas a las damas y los hombres en blanco
many owe their lives to the ladies and men in white
Y todos los hombres de esta tierra desgarrada por la guerra
And all of the men in this war torn land
saludar a las enfermeras de Vietnam
salute the nurses of Vietnam

Conocen el terrible costo de la guerra cada día
They know the awful toll of war each day
saben más que cualquier otro precio que pagamos
they know more than any the price we pay
Un soldado sus manos demasiado quemadas para escribir
A soldier his hands too burned to write
una enfermera toma sus palabras a través de la noche solitaria
a nurse takes down his words through the lonely night

Han ido al frente donde los hombres lucharon
They have gone to the front where men fought
en la noche de Pleiku a Qui Nhon
in the night from Pleiku to Qui Nhon
donde la guerra estos hombres luchan
where war these men fight
Muchos soldados heridos dolor se alivia por un tiempo
Many a wounded soldier pain is eased for a while
abriendo los ojos para ver a una enfermera sonreír
by opening his eyes to see a nurses smile

A cada uno de los heridos en el estante de operaciones
To each of the wounded on the operating shelf
estas enfermeras dan una parte de sí mismos
these nurses give a part of themselves
Sé que cada soldado hasta el último hombre
I know every soldier to the last man will
veces dicen una oración por las enfermeras de Vietnam
sometimes say a prayer for the nurses of Vietnam

Después de la batalla después de la pelea
After the battle after the fight
muchos deben sus vidas a las damas y los hombres en blanco
many owe their lives to the ladies and men in white
Y todos los hombres de esta tierra desgarrada por la guerra
And all of the men in this war torn land
saludar a las enfermeras de Vietnam
salute the nurses of Vietnam