Minha Bike Vermelha

Mi Bicicleta Roja

Minha Bike Vermelha

Va a estarVai ficar
Todo chido, puedes escribir en estoTudo maneiro pode escrever nessa
¿Quién sabe? Soy yoQuem sabe sou eu
¿Estás loco?Tá doidão?
Que chingue si lo estás tambiénFoda se tiver também

Voy a mandar un mensaje a los amigos, los amiguitosVou mandar um recados prós amigos, os amiguinho
Ven conmigo, ven, ven, venVem comigo, vem, vem, vem
Reloj cucú, cucú, cucú, cucú, cucúRelogio cuco, cuco, cuco, cuco, cuco
Tic tac piripaqueTique taque piripaque
La lluvia inunda todoA chuva alaga tudo
Es el tren de GokuÉ o bonde do Goku
Verde quemadoVerde queimadin
La esfera del dragón devuelve aEsfera do dragão entrega de volta a
La vida de alguien, pero mi vida noVida de alguém, mas minha vida não
Pertenece a nadiePertence a ninguém
Sala se amola unaSala se amola uma
Una ensaladita sala síSaladinha sala siem
Cuarto sala, sala, cuartoQuarto sala, sala, quarto
Juega a hacer bebésBrinca de fazer neném
Ni, ni venNem, nem vem
Puedes venir que no hayPode vir que não tem
Dinero, ni plan dentalDinheiro, nem plano odontológico
LógicoLógico
Te voy a pasar por teléfono mi número en códigoVou te passar pelo telefone meu número em código
Aprovecha y llama a mi secretariaAproveita e liga pra minha secretária
Organiza mi futuro, pero nada cerca de mi certificado de defunciónProvidencia meu futuro, porém nada próximo meu atestado de óbito
ObvioÓbvio
Espera ahí que voy a hablarEspera lá que eu vou falar
Nunca confíes en quien no conocesNunca confie em quem você não conhece
Porque quien no conoces no confiaría en tiPois quem você não conhece não confiaria em você
O sube o bajaOu dá ou desce
¿Qué pesa más, algodón o plomo?O que pesa mais algodão ou chumbo?
1 kg de orejas o 1 kilo de Dumbo, toda tu vida en un tercio de minuto1 kg de orelha ou 1 quilo de dumbo toda sua vida em um terço de minuto
Que le jodan a quien se jode, me estoy enojandoQue se foda quem se fode tô ficando puto
Está lleno de dramaTá cheio de drama
DramaturgoDramaturgo
DramáticoDramático
Loló y marihuanaLoló e maconha
Choque anafilácticoChoque anafilático
Ah, niñito problemáticoAh, menininho problemático
ProblemáticoProblemático

Presento informaciónApresento informação
¿Algo más?Mais alguma coisa
Estoy en el boteTô no bote
Estoy en el parque o en mi canoaTô no parque ou na minha canoa
Estoy en la onda, ondaTô no toa, toa
De los viejos tiempos de Adalto, solo quien sabe de la batalla showDas antigas do Adalto só quem sabe da batalha show
Era el crimen organizadoEra o crime organizado
Para el adicto también bebíaPro viciado bebia também
La Bruninha todos los días con su cigarrillo diciendo aménA Bruninha todo dia com seu cigarrinho dizendo amém
Muy respetadoMuito respeitado
Banda ya formadaBonde já formado
Pendejo va al raloPela-saco vai ralo
Los flacos están pesadosOs magrinho tão pesado
Mi camello rojizoMeu camelo avermelhado
Era pequeñoEra pequenin
Negro me apodó Mario KartNeguin me apelidou de Mario Kart
Iba intentando encajar finitoIa tentadão entocar fininho
Mano Tiaguinho sinMano Tiaguinho sem
Miseria ponía la cerveza al final de todo estoMiséria botava a cerva no final de tudo isso
Resumía sin acabar en la secuelaResumia sem acaba na sequela
(Siempre acaba en la secuela)(Sempre acaba na sequela)
BDE sin miserias, mano TiaguinhoBDE sem miséria mano Tiaguinho
Mi camello rojizo no me dejaba a pie, pendejo va a volver de reversaMeu camelo avermelhado não deixava eu a pé pela-saco vai voltar de ré
Y el negrito respetó cuando estaba en laE neguinho respeitou quando tava na
BatallaBatalha
¿Sabes, amigo? Yo pongo pararrayos para que baje el raloTá ligado meu amigo eu boto para-raio pra desce de ralo
El agua no va a aguantarA água não vai segurar
No porque la ola es un montónNão porque a onda de montão
Mi canoa no va a hundirse porque estoy tranquiloMinha canoa não vai furar porque eu tô é tranquilão
Si algo pasaAlguma coisa acontecer
Pero yo agarro energíaMas eu pego energia
También de esta cosaTambém dessa porra
Voy a flotar y voy a estar esperandoVou boiar e vou ficar esperando

Algo pasó, negrito vino de Copacabana hasta aquí en PiratiningaAlguma coisa aconteceu neguinho veio lá de Copacabana até aqui em piratininga
Peripécia en la perspicaciaPeripécia na perspicácia
Drogas de favela o de farmaciaDrogas de favela ou de farmácia
Ninguna es gratisNenhuma de graça
Algunas demuestran ineficaciaAlgumas demonstram ineficácia
La prohibición y su falaciaA proibição e sua falácia
A los flacos, en serio, amigo, ni amenazaAos magrinho na moral, parceiro, nem ameaça
De los viejos tiemposDas antigas
Estamos en la pistaEstamos na pista
Cerradísimo con los choferesFechadão com os motoristas
Recaudador y los gasolinerosTrocador e os frentista
Hasta los analistas del sistemaAté os analistas do sistema
Implantado en Brasil coloniaImplantado no Brasil colônia
Nadie quiere fumar con amoníacoNinguém quer fumar com a amônia
Pero si faltaMas se faltar
Sin ceremoniaSem cerimônia
Presenta el producto de la empresa autónomaApresente o produto da empresa autônoma
De AntôniaDe antônia
Chica de RondôniaMenina de Rondônia
La canoa se dio vuelta porque dejarla dar vueltaA canoa virou porque deixar ela virar
Fue por culpa del negritoFoi por causa do neguin
Que no supo rimarQue não soube rimar
Ni remarNem remar
Contra la corrienteContra a correnteza
O a favorOu a favor
Cada uno en su belleza, ¿entendiste?Cada um na sua beleza, demorou?
Es nosotrosÉ nós
¿Entendiste, amigo?Demorou, viado
Llévame en la brasaMe leva na brasa
YateIate
Llévame en la brasaMe leva na brasa
Llévame a casaMe leva pra casa
Quiero decir, llévame a casa mis cuentas del SPC, SerasaQuer dizer leva pra casa minhas conta do SPC, Serasa

Hola, di hola a mi pequeño amigoHello, say hello tô my little friend
¿Quién dijo que la película acaba cuandoQuem disse que o filme acaba quando
Aparece el fin?Aparece the end
Quien menos cree es quien más se sorprende y quien menos entiende algoQuem menos leva fé é quem mais se surpreende e quem menos entende algo
Es quien más dice que entiendeÉ quem mais fala que entende
Vuelvan a sus casas con sus loncheras, todo día es un buen díaVoltem para as casas com as suas merendeiras todo dia é um bom dia
Para morirPra morrer
Dime quién quiereMe diz quem queira
Yo ya quiseEu já quis
Pero fue una noche de viernesMas foi numa noite de sexta-feira
Que parecía lunesQue parecia segunda-feira
Yo aún estaba de bromaEu ainda tava de bobeira
Hablando tonteríasFalando besteira
NovedadNovidade
Sueca no es copas ni porquería, es baianadaSueca não é copas nem porqueira é baianagem

¿Quién quiere comprar apartamentoQuem quer comprar apartamento
En buena viaje?Em boa viagem

Eres tonto, niñoVocê é bobo menino

Tomé el Monza y lo cambié por un VoyagePeguei o Monza e troquei por um Voyagem
Tomé el Monza y lo cambié por un VoyagePeguei o Monza e troquei por um Voyagem
Tomé el Monza y lo cambié por un viajePeguei o Monza e troquei por um voagem

Calma, niño, solo estoy de bromaCalma menino só tô de sacanagem

Tomé el Monza y lo cambié por un VoyagePeguei o Monza e troquei por um Voyagm
Tomé el Monza y lo cambié por un VoyagePeguei o Mmonza e troquei por um voyagem
Tomé el Monza y lo cambié por un viajePeguei o Monza e troquei por um viagem

Calma, niñito, solo estoy de bromaCalma minininho, só tô de sacanagem

Vendo un chingoVendo pra caralho
No es un toro, es una toraNão é um toro a tora
Una embarazada ya en la esquinaUm embrazada já na esquina
Otra ya siendo encendidaOutra já sendo acendida

Un día salí de casaUm dia sair de casa
Una agoníaUma agonia
Mi tía preocupadaMinha tia preocupada
Con pis de rataCom xixi de rato
Todo inundadoTudo alagado
Pensó en el viejito censuradoPensou no velhinho censurado
150 centavos150 centavo
La cosa está locaO bagulho é doido
Era eso, una galletaEra isso um biscoito
PensamientoPensamento
Rápido y lento (o rata violenta)Rápido e lento (ou rato violento)
Sin tormentoSem tormento
Libre albedrío es mo caorLivre arbitro é mo caor
Si no tienes qué hacerSe não tem o que fazer
Respétame, por favorMe respeite por favor

Mi rolé de punta a punta no vale 10Meu rolé de ponta a ponta não valem 10
Centavos ni de tu salarioCentavos nem do seu salário
Los amigos ahí están siempre, la cosaOs amigos aí estão aí sempre bagulho
Todo loco que pasa.Todo doido que acontece