Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.092

Vai Levar Meu Camelim No Circle?

SSM

Letra

¿Llevarás mi camello en el círculo?

Vai Levar Meu Camelim No Circle?

Esta es una reinterpretación de una canción perdida queEssa é uma releitura de uma música perdida que
En realidad era un remix de otras que terminóNa verdade era um remix de outros que acabou
Perdiéndose virtualmente a lo largo del tiempoSe perdendo no decorrer do tempo virtualmente
A lo largo de los añosAtravés dos anos
¡Carajo!Caralho!
Sí, el chico acaba de avisar que el chicoÉ, neguinho acabou de avisar que o moleque
Que mató murió. Sí, pero no terminó en laQue ele matou morreu. É, mas acabou virando na
Pista. Es que los vagos están matando incluso porPista não. É que vagabundo tá matando até por
Un pedazo de pizzaUm pedaço de piza

¿Estoy viajando, o estoy viajanteando?Eu tô viajando, ou tô viajantando?
¿Será que estoy cenando o solo estoy viajando?Será que eu estou jantando ou só tô viajando?
Pollo con papas, así asadoFrango com fritas, assim assado
Papas con pollo, ¡hora de comer!Fritas com frango, hora do rango!

Oremos por Johnny o Demo, yu griemOremos por johnny ou demo, yu griem
Ak47, lontrinha y dopaAk47, lontrinha e dopa
Solo chico sayajin, tipo así RicardínSó moleque sayajin, tipo assim ricardin
Luke, pi, filete, Vítor, Venâncio y SaviolaLuke, pi, filete, vitor, venâncio e saviola

Uhn, no te tires un pedo, SherekaUhn, peida não shereka
¿Dónde está tu proceder que está de mierda?Cadê o teu proceder que tá de merda?
¿Llevarás mi camello en el círculoVai levar meu camelin no cicle
A cambio de cerveza, de favor o de arebique?Em troca de cerveja, de favor, ou de arebique?

Un saludo para el hermano Pepe guaraní kaiwoáUm salve pro mano pepe guarani kaiwoá
Fuma holy, solo bradoke, nórk reina Jeová daráFume holy, só bradoke, nórk reina jeová dará!
En el rolecito de corcel 77 en la playa de PiraNo rolezin de corcel 77 na praia de pira
¿Dónde está Jesús para salvarme?Cadê Jesus pra me salvar?

Para quien pensó que era el fin (¡para quienPra quem pensou que fosse o fim (pra quem
Pensó!)Pensou!)
Mejor sal de mi camino (mejor sal)Melhor sair do meu caminho (melhor sair)
Porque está sin frenoPorque tá sem freio
¡Mi camello! (¡quítate del medio!)O meu camelin! (sai da frente!)

Trim trim, quítate del medio de Yuri GreenTrim trim, sai da frente do yuri green
No sé a dónde voyNão sei pra onde eu vou
Pero sé de dónde vengoMas sei da onde eu vim
Te pasaré la visión, más o menos asíVou te passar a visão, mais ou menos assim

Adelante, Fokai está enfocado firme en las fotosAvante, fokai tá focado firmão nas foto
Firme en la empresaFirmão na firma
Aprieta el verde y confirmaAperta o verde e confirma
Suinga en la gingaSuinga na ginga
Mi negroMy nigga

Mientras los flacos hacen la rimaEnquanto os magro faz a rima
El adtivo trajo un climaO adtivo trouxe um clima
Medio diferente, depende de cuántos por cientoMeio diferente, depende de quantos por cento
De entorpecienteDe entorpecente
Se abriga en la mente, el asunto es hacia adelanteSe abriga na mente, o bagulho é pra frente
Escucha y sienteEscute e sente
Medio reticente, cabeza medio mareada con laMeio reticênte, cabeça mei tonteada com a
Cantidad de genteQuantidade de gente
Alcohol presenteAlcool presente
Lo más peligroso de la planta es ser atrapadoO mais perigoso da planta é ser pego
Con ella en posesiónCom ela em posse
Fuera de eso ni muerte ni cof cofFora isso nem morte nem cof cof
Es cantar o caféÉ canta ou coffe

Gratitud actitud, gratitud bicicletudGratidão atitude, gratitude bicicletude
No sé cómo puede ser, no sé cómo pudeNão sei como que pode não sei como que pude
Me enteré ahora que agarraste a RuthFiquei sabendo agora que tu pegou ruth
No te asustes, busca si estás buscandoNão se assuste, tá procurando busque
En Teresina o Brusque, soy cafubáEm teresina ou brusque, sou cafubá
De la misma maneraDo mesmo jeito
En primer lugar viene el respeto, que te jodanEm primeiro vem o respeito, foda-se
Lo que cuesteO quanto custe
Aún sin freno, cae hacia un lado, sal del medioMermo sem freio, cai pro canto, sai do meio
Boldo, encendedor, prendí fuego, solo falta que mires feoBoldo, isqueiro, taquei fogo, só falta tu olhar feio

Júzgame, señálame, lleno de ideas listasMe julga, me aponta, cheio de ideia pronta
Que te jodan, fumaré hasta el finalFoda-se vou fumar até a ponta

Esto es SSM, la tropa del arebiqueIsso é ssm a tropa do arebique
Aprieta un porro, el amigo no fuma hachísAperta uma maconha, o amigo não fuma haxixe
Santa Rosa, cafubá, Central e IcaraíSanta rosa, cafubá, central e icaraí
Fonseca, São Francisco, Ingá, Ponta da AreiaFonseca, são francisco, ingá, ponta da areia
Barreto y Aitite, Oca, brota y convocaBarreto e aitite, oca, brota e convoca
¿Nos enfrentamos o nos vamos?Nós peita ou imbica?

Nosotros somos el tren y el resto es rielNós que o trem e o resto é trilho
Y en el suelo quedaE no chão fica
Para que pasemos por encimaPra nós passar em cima
Despierta. Aquí nadie es genialSe toca. Aqui ninguém é zika
Que te jodan si crees que eres genialFoda-se se tu acha que tu é pika
Nosotros somos la pija de la idea, y las pirañasNois é piroka da ideia, e as piranhas
Hacen de públicoFazem plateia

De hecho, los porros se van a dolerDe fato os pela vão se doer
Con esta odiseaCom essa odisseia
Aunque qué importa tambiénSe bem que foda se também
Nunca quise complacer a nadieNunca quis agradar ninguém

Estoy buscando mi felicidadTo buscando a minha felicidade
Quítate del medio y despiertaSai da frente e se toca
Esto es SSM, oveja negraIsso é ssm, ovelha negra
Los eternos reinolaOs eternos reinola

Jaja, MinesotaHaha, minesota
MassachusettsMassachusetts
Jiji, California, ¡vamos!Hihi, california, vem!

Familia Pitera que está en casaFamília pitera que tá em casa
Familia conjuntivitis, ven al FIFA StreetFamília conjutivite, vem no fifa street
Saludo Kalo, saludo BentoSalve kalo, salve bento
Saludo Ítalo, saludo Tío PontinhasSalve ítalo, salve tio pontinhas

Mi hermano mano no dice nadaMeu brother mano fala nada
Un saludo a todos los hermanos que me inspiranUm salve a todos os brothers que me inspiram
¡Ah, tío! Echa un vistazoIh mané! Da uma olhada
Todas las puntas desaparecieronTodas as pontas sumiram

Todo el mundo sabe con quién estáTodo mundo sabe com quem tá
No hace falta ni preguntarNão precisa nem perguntar
¡Ah!Ih!

Hoy es día de escribir el bicicleteroHoje é dia de escrever o bicicletário
Dulce, verdito, tabaquitoDocinho, verdinho, tabaquinho
Llevar el bong es necesarioLevar o bong é necessário

Partió rápidamentePartiu rapidinho
Agarré el camelito para no perder la horaPeguei o camelinho pra não perder o horário
En el camino me topé con un hermanoNo meio do caminho esbarrei com um brother
Que no veía desde hace tiempoQue não via há um tempinho

Que quería ponerse al díaQue queria botar o papo em dia
Le dije que estaba haciendo un trabajo paraFalei que tava fazendo um corre pra
Encontrarme con los flacosEncontrar com os magrin
Ahí me contó que estaba con las especiasAí deu o papo que ele tava com as especiarias

¡Que se joda!Aí que se foda!
Invento una excusaInvento uma desculpa
Y les digo a los chicos que fue culpa de YasminE falo pros moleques que foi culpa de yasmin
Pero apuesto a que como siempreMas quer apostar que pra variar
Seré el primero en aparecerVou ser o primeiro a brotar

En el Queping, Santa RotaNo queping, santa rota
Esperando que llegue la lontraEsperando lontra chegar
Nos quedamos en la casa del VitimFicamos na casa do vitim
Él buscando el thEle procurando o th

¿Qué dijiste?Que que tu falou?
Aprieta uno para que fumemosAperta um pra nois fumar
Washington KiddoWashington kiddo
Toma un Konguin de la KhalifaToma um konguin da khalifa

Mejor que el de Wiz KhalifaMelhor que o do wiz khalifa
El chico humillaMoleque humilha
Un saludo al FrentexUm salve pro frentex
Que no cobra tarifa (menos mal)Que não cobra tarifa (ainda bem)

Ayer estaba molesto por cómo iba la vidaOntem eu tava bolado do jeito que a vida ia
Por cómo estaba la vidaDo jeito que a vida estava
Por cómo iba a terminar la vidaDo jeito que a vida ia acabar

Así que decidí hacer un rapAí eu resolvi fazer um rap
Puedes llamarlo trap, era dorada o boom bapPode chamar de trap, golden era ou de boom bap

Fui a la casa de DequidoFui pra casa do dequido
A encontrarme con mis amigosEncontrar com meus amigos
Que les encanta hacer rimasQue se amarram em fazer rima
Unos locos muy locosUns malucos muito loucos
Con los que todos se identificanQue geral se identifica

Las rimas están comprometidasAs rimas são comprometidas
Con la creatividadCom a criatividade
Sin reglas, sin charla torcidaSem regra, sem papo torto
Con responsabilidadNa responsabilidade

Mostramos el secretoA gente mostra o segredo
De la rima y del argumentoDa rima e do enredo
Viviendo sin miedo algunoVivendo sem nenhum medo
Mira bienOlha bem
Mira el tamaño promedio de mi dedoVeja o tamanho médio do meu dedo

Lo que pensaste no piensesO que você pensou não pense
Para mí no tiene relevanciaPra mim não tem relevância
Por eso desde niñoPor isso desde criança
Mi camelito rojo estaba en la pistaMeu camelinho vermelho tava de role na pista

Han pasado 100 añosJá se passaram 100 anos
Pero mucha gente todavía se drogaMas muita gente ainda frita
Baila, salta y se ríe de cosas sin sentidoDança, pula e ri de coisas sem sentido
Ya lo dije, repito, me divierteJá falei repito, eu acho isso divertido

Vamos a disfrutar nuestra onda porque la vida es una solaVamo gastar nossa onda porque a vida é só uma
Soy del grupo que bebe, que droga, que transaSou do bonde que bebe, que dropa, que transa
Que fumaQue fuma
Más de 15 porros, la bongada es infinitaMais de 15 baseados, bongada é infinita
Solo no vale pasarla mal, quien no aguantaSó não vale passar mal, quem não aguenta
No se habiliteNão se habilita

Dame esa bebida de una vezMe da logo essa birita
Y mézclala con el dulceE mistura com o doce
Porque la vida no está tan bienQue a vida não tá tão boa
Pero vivo como si lo estuvieraMas vivo como se fosse

No estoy para vivir de aparienciasNão to pra viver de pose
Así que si te jode, que te jodaEntao se for se foda se
Mi grupo no es de 10, es de 12Meu bonde nao é 10 é 12

(¿Entiendes, negrito? Es la tropa, mierda, no te tires un pedo(Tá ligado neguin, é a tropa porra, peida não
¿Verdad, menor? Pesado. Solo los chicos. GraciasNão é não menor? Pesadão! So os cria. Valeu
Raul Palma!Raul palma!
Conexión Nikit SP. SSM es genial, ¡ja!)Conexão nikit sp. Ssm é zika haa, ih!)

¡Carajo, Marquinho, este es el buen boldo!Caralho marquinho, esse é o boldo bom!
¡Este es el buen boldo!Esse é o boldo bom!
Puta que parió, Marquinho, ¡qué buen boldo!Puta que pariu marquinho, que boldo bom!
¿De cuánto es, de cuánto?É de quanto, é de quanto?
Tráemelo, Marquinho, tráemeloTraz pra mim marquinho traz pra mim
Muy bueno, muy buenoMuito bom, muito bom
Carajo, deja con la cara magulladaCaralho, deixa com a cara magoada
Parece que un helicóptero aterrizó en tu caraParece até que um helicoptero pousou em cima da tua cara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SSM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección