Deus

Dios

Deus

Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar
Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar
¡Ah ah!Ah ah!

Aquí me tienes, oh mi creadorAqui me tens oh meu criador
En nombre de los hombres vengo a darte mi alabanzaEm nome dos homens eu vos venho dar o meu louvor
En este mundo tan cruel en el que vivimosNeste mundo tão cruel que vivemos nós
Donde el pecado poco a poco nos consumeOnde o pecado pouco à pouco toma conta de nós
Salvajemente masacraron a los indígenas y judíosSelvaticamente massacraram os índios e judeus
Esclavizaron a los africanos, todo en nombre de DiosEscravizaram os africanos tudo em nome de Deus
Usaron falsas profecías para dominarUsaram falsas profecias para dominar
Lo que estaba escrito en la biblia terminaron cambiandoO que na bíblia tava escrito acabaram por mudar dar
Sé que la vida algún día cambiaráEu sei que a vida um dia vai mudar
En este duro momento de dolor, algún día terminaráEm duro momento que andamos na dor um dia irá acabar
Y cuando llegue su día, muchos pagaránE quando o dia deles chegar muitos vão pagar
Por las maldades y ofensas que hicieron acá, yah yahPelas maldades e ofensas que fizeram cá yah yah

Oh, mi señorOh meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar
Oh, mi señorOh meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar

Pido perdón por todos los errores que cometíPeço perdão por todos erros que eu cometi
Verdades que omití y no me arrepentíVerdades que omití e não me arrependi
Pido perdón por aquellos que me ofendenPeço perdão por aqueles que ofendem me
Que en la maldad o inocencia me hieren y juzganQue na maldade ou na inocência ferem e julgam me
Protégeme, quita el pecado de míProtege-me, tira o pecado de mim
Y no permitas que haga lo que hizo CaínE não permitas que eu faça o que fez caim
Aquí estoy, lamentando mi dolorEis me aqui, lamentando a minha dor
Porque a pesar de mis pecados, tú eres mi señorPorque apesar dos meus pecados, és o meu senhor

Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar
Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar

En la oscuridad de la nocheÀ suku yangue enju lombili
Donde el miedo y la muerte se encuentranNdi popele ko ali yatcho kayipwi vali
Caminamos solos, sin rumbo, en la oscuridadEteke l'eteke vafa omano mülo vo luali
Buscando un poco de luz en medio de la tormentaKaliye ame nduku pula suku toke pi
¡Tchia! Nos enfrentamos a la vidaTxia! Ndu ku sivaya olo neko viesi
Con valentía, con tristeza, con amor, con coraje y con dolorNeño lu teke, lu tanha, lo mële, ke kumbi oh ko ñolosi
Luchamos, resistimos, nos levantamosKilü ou posi, ove umosi, ove wapanga tchosi
Buscando un poco de luz en medio de la oscuridadKalie ame nduku sivaya lo longolo posi
¡Tchia! Hablamos con el vientoTxia! Ndi sokolola va kwetu vafa
Y nuestras palabras son llevadas lejos para ser escuchadasA kandu vyavo kava kwete lacimwe tcho kulya
Queremos encontrar la luz en medio de la nochePwayï nhe tu linga a suku yangue tukale tchiwa
Y seguir nuestro camino con el corazón lleno de esperanzaNdi kwata ku tima me konda tchivala tchosi tu pita
¡Tchia!Txia!

Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar
Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar

Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar
Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar

Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarme (ven a salvarme)À ti eu peço vem me salvar (vem me salvar)
Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar

Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar
Oh, mi señorOh, meu senhor
Mi salvadorMeu salvador
A ti te pido que vengas a salvarmeÀ ti eu peço vem me salvar