Dime Porque (Tu Te Vás)

Dime Porque (Tú Te Vas)

Dime Porque (Tu Te Vás)

La primera vez que te viA primeira vez que eu te vi
Sentí algo muy fuerteAlgo muito forte eu senti
Toqué el cielo, recorrí el marEu toquei o céu, percorri o mar
Noches de luna, no dormíNoites de luar, não dormi

Soñando despiertoSonho acordado a pensar
En cómo acercarme a tiNa maneira de me aproximar
A tu corazón, ternura y pasiónDo teu coração, ternura e paixão
Pero ahora sé que fue en vanoMas agora sei que foi em vão

Porque si hubiera podido preverPorque se eu pudesse antever
Lo que iba a suceder despuésO que depois iria acontecer
No me hubiera enamorado, te atacaba, me entregabaNão me apaixonava, te atacava entregava
Mi corazón sin condicionesMeu coração sem condição
Se entregó a ti, confió en tiSe entregou a ti, confiou em ti
Pero ahora sé que fue en vanoMas agora sei que foi em vão

Dime por qué te vas (dime)Dime porque tu te vas (dime)
Cuando más te quieroQuando yo te quiero mas
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo
Que te vayas y no vuelvasQue vas e no volveras
Dime por qué te vasDime porque tu te vas
Cuando más te quieroQuando yo te quiero mas
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo
Dime por qué te vas asíDime porque tu te vas así

En ti confié, deposité tambiénEm ti confiei também depositei
Toda la confianza y esperanza por amarte me equivoquéToda a confiança e esperança por te amar me enganei
Pero jamás me culparéMas jamais eu me culparei
Por darte lo que te diPor te dar aquilo que eu te dei
Te di porque creíEu te dei porque acreditei
Y me enamoré (me enamoré)E me apaixonei (me apaixonei)

¿Acaso exageréSerá que exagerei
Por amarte como amé?Por te amar como amei?
¿Acaso sofocabaSerá que sufoquei
Por darte lo que te di?Por te dar o que eu te dei?
Sé que no exageré, sofocaba, de hechoSei que não exagerei, sufoquei aliás
El amor verdadero nunca es demasiadoAmor que é amor nunca é demais
Porque quien ama siempre quiere másPois quem ama quer sempre mais

Dime por qué te vas (por qué)Dime porque tu te vas (porque)
Cuando más te quiero (por qué)Quando yo te quiero mas (porque)
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo
Que te vayas y no vuelvasQue vas e no volveras
Dime por qué te vas (dime por qué)Dime porque tu te vas (dime porque)
Cuando más te quieroQuando yo te quiero mas
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo
Dime por qué te vas asíDime porque tu te vas así

Dime por qué, dimeDime porque, dime
Echo tanto de menosSinto tanto a tua falta
Oh, síOh, yeah

Pero dime si te vasPero dime se te vas
Pero dime si te vasPero dime se te vas
Me diste la tierra y el cieloTu me diste la tierra e el cielo
Me dijiste que me quieresMe dijiste que me quieres

Dime por qué te vas (por qué)Dime porque tu te vas (porque)
Cuando más te quieroQuando yo te quiero mas
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo
Que te vayas y no vuelvasQue vas e no volveras
Dime por qué te vas (dime)Dime porque tu te vas (dime)
Cuando más te quieroQuando yo te quiero mas
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo
Dime por qué te vasDime porque tu te vas

Dime por qué te vas (dime por qué)Dime porque tu te vas (dime porque)
Cuando más te quieroQuando yo te quiero mas (quando yo te quiero mas)
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo (so no me quiedo)
Que te vayas y no vuelvasQue vas e no volveras (oh)

Dime por qué te vas (sí)Dime porque tu te vas (yeah)
Cuando más te quieroQuando yo te quiero mas (quando yo te quiero mas)
Aunque te quiero, no me quedoAunque te quiero so no me quiedo (so no me quiedo)
Que te vayas y no vuelvasQue vas e no volveras
Oh, ohOh, oh