19

19

19

La dernière fois que j'étais chez moi, c'était il y a longtempsDoslyedniy raz doma ya bil davno
On m'a enlevé pour une raison ou une autreVed' yego snesli zachyem-to i kto-to
Ma vie, ce n'est pas leur souci, j'ai changé mes plansMoya zhizn' nye ikh zabota, ya pomyenyal svoi plani
Mais maintenant, je n'ai nulle part où allerNo zhit' tyepyer' mnye nikuda idti
Je sais pertinemment que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansYa tochno znayu chto ya nye dozhivu do dvadtsati

Les vagues bleues m'appellent encore à la merSiniye volni opyat' zovut myenya v morye
Elles ne ressentent ni douleur, ni amour, ni pertes éternellesOni nye chuvstvuyut gorya, lyubvi i vechnikh utrat
Je voulais être comme tout le monde, mais maman, pardonne-moiYa khotyel bit' takim zhye kak vsye, no mama prosti
Maintenant, je suis sûr que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansTyepyer' ya tochno uvyeryen chto ya nye dozhvu do dvadtsati
Ces vagues stupides ne ressentent rien de tout çaGlupiye volni oni nye chuvstvuyut etogo
Ce qui me perd toujours et finira par me tuerChto myenya vechno gubit i kogda-to ub'yet
Personne ne m'attendra jamais du boulot à cinq heuresMyenya nikto nikogda nye budyet zhdat' s raboti k pyati
Je sais bien que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansVyed' ya tochno znayu, chto ya nye dozhivu do dvadtzati

La dernière fois que j'étais chez moi, c'était il y a longtempsDoslyedniy raz doma ya bil davno
On m'a brisé, quelqu'un quelque partVed' myenya slomali kto-to i gdye-to
Ils ont pris mon cœur et mon enfanceZabrali syerdtsye i detstvo
Je ne verrai jamais cette vie qu'ils attendent de moiYa nikogda nye uvizhu tu zhizn' kotoruyu zhdut ot myenya

Je déteste toutes ces tentatives de me changerTak nyenavizhu vsye popitki myenya pomyenyat'
Des visages endormis se pressent le matin pour creverSonniye litsa s utra toropyatsya sdokhnut'
Et j'ai besoin de tes pensées, elles ne peuvent plus aiderI mnye nuzhni tvoi misli, im uzhye nye pomoch'
Et tu essaies encore de me donner un conseil très utile,I ti pitayesh'cya snova dat' ochyen' del'niy sovyet mnye,
Mais je te proposerais plutôt du scotch pour ton becNo ya bi tvoyemu rtu pryedlozhil luchshye skotch

Les vagues bleues m'appellent encore à la merSiniye volni opyat' zovut myenya v morye
Elles ne ressentent ni douleur, ni amour, ni pertes éternellesOni nye chuvstvuyut gorya, lyubvi i vechnikh utrat
Je voulais être comme tout le monde, mais maman, pardonne-moiYa khotyel bit' takim zhye kak vsye, no mama prosti
Maintenant, je suis sûr que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansTyepyer' ya tochno uvyeryen chto ya nye dozhvu do dvadtsati
Ces vagues stupides ne ressentent rien de tout çaGlupiye volni oni nye chuvstvuyut etogo
Ce qui me perd toujours et finira par me tuerChto myenya vechno gubit i kogda-to ub'yet
Personne ne m'attendra jamais du boulot à cinq heuresMyenya nikto nikogda nye budyet zhdat' s raboti k pyati
Je sais bien que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansVyed' ya tochno znayu, chto ya nye dozhivu do dvadtzati

La dernière fois que j'étais chez moi, je ressentais encore quelque chosePoslyedniy raz doma ya bil kogda yeshchye chuvstvoval chto to
Je pouvais comprendre mes pensées et apprécier la vieMog ponimat' svoi misli i tsyenit' zhizn'
Mais maintenant, c'est lassant. Je sais mieux quoi faireNu a tyepyer' nadoyelo. Ya luchshye znayu chto dyelat'
Vos conseils ne sont que des paroles, alors accroche-toiVashi sovyeti lish' dyelo, tak chto dyerzhis'

Tu vas pleurer et te fâcher, te saouler avec des amisTi budyesh' plakat' i zlit'sya, napivat'sya s druz'yami
Tandis que la voiture dans la rue ne te ramène pasPoka mashinana ulitsye vdrug tyebya nye sob'yet
Tu as si peur de disparaître, mais tu ne veux pas devenir euxTi tak boish'sya ischeznut', no tak nye khochyesh' stat' imi
Je n'espère plus que quelqu'un me comprenneYa uzhye nye nadyeyus', chto myenya kto to poymyet

Les vagues bleues m'appellent encore à la merSiniye volni opyat' zovut myenya v morye
Elles ne ressentent ni douleur, ni amour, ni pertes éternellesOni nye chuvstvuyut gorya, lyubvi i vechnikh utrat
Je voulais être comme tout le monde, mais maman, pardonne-moiYa khotyel bit' takim zhye kak vsye, no mama prosti
Maintenant, je suis sûr que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansTyepyer' ya tochno uvyeryen chto ya nye dozhvu do dvadtsati
Ces vagues stupides ne ressentent rien de tout çaGlupiye volni oni nye chuvstvuyut etogo
Ce qui me perd toujours et finira par me tuerChto myenya vechno gubit i kogda-to ub'yet
Personne ne m'attendra jamais du boulot à cinq heuresMyenya nikto nikogda nye budyet zhdat' s raboti k pyati
Je sais bien que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansVyed' ya tochno znayu, chto ya nye dozhivu do dvadtzati

Les vagues sales, elles n'écoutent pas le cœurGryazniye volni, oni nye slushayut serdtsye
Elles ne pleurent pas la nuit, elles ne croient pas en l'amourOni nye plachut nochami, oni nye veryat v lyubov'
Je ne veux pas être comme ça, il me sera plus facile de partirYa nye khochu bit' takim zhye, mnye budyet lyegchye uyti
Maintenant, je suis sûr que je ne vivrai pas jusqu'à vingt ansTyepyer' ya tochno uvyeryen, chto ya nye dozhivu do dvadtsati