ночь (Night)

Night

ночь (Night)

I know you understand how bad I feel right now
Я знаю ты понимаешь, как мне плохо сейчас
Ya znayu ty ponimayesh', kak mne plokho seychas
And I almost killed myself, but you showed up just in time
И я почти себя убил, но ты пришла в нужный час
I ya pochti sebya ubil, no ty prishla v nuzhnyy chas
You know more about me than I can even imagine
Ты знаешь больше обо мне, чем я сам представляю
Ty znayesh' bol'she obo mne, chem ya sam predstavlyayu
And you're the only one I see as good
И лишь тебя я как хорошее воспринимаю
I lish' tebya ya kak khoroshee vosprinimayu
The moon will warm us and show us where to go
Луна согреет и покажет нам с тобой, куда плыть
Luna sogreet i pokazhet nam s toboy, kuda plyt'
It'll teach us to laugh, to hate, to love
Она научит нас смеяться, ненавидеть, любить
Ona nauchit nas smeyat'sya, nenavidet', lyubit'
You want to be a little better, but with me, it just won't work
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Ty khochesh' byt' nemnogo luchshe, no so mnoy nikak
Forgive me for being such an asshole
Прости меня, что я такой мудак
Prosti menya, chto ya takoy mudak

Another sleepless night, I dedicate to you
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
The moon will disappear into the dark, and I'll stay here to live
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
I gotta find a way, and I'll keep myself alive
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Just to love you
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'

I know you understand how bad I feel right now
Я знаю ты понимаешь, как мне плохо сейчас
Ya znayu ty ponimayesh', kak mne plokho seychas
Constant sadness, yeah, this life is for us
Постоянная грусть, да, эта жизнь для нас
Postoyannaya grust', da, eta zhizn' dlya nas
I don't see anyone else, can't tell the colors apart
Остальных я не вижу, не различаю цвета
Ostalkikh ya ne vizhu, ne razlichayu tsveta
I've stopped hating, I guess I'm just tired
Я перестал ненавидеть, наверное, просто устал
Ya perestal nenavidet', navernoye, prosto ustal
And probably, I'm the weaker one of the two of us
И, наверное, из нас двоих слабее я
I, navernoye, iz nas dvoikh slabeye ya
Though I care less about all the human bullshit
Хотя меня меньше заботит вся людская хуйня
Khotya menya men'she zabotit vsya lyudskaya khuyanya
You want to be a little better, but with me, it just won't work
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Ty khochesh' byt' nemnogo luchshe, no so mnoy nikak
Forgive me for being such an asshole
Прости меня, что я такой мудак
Prosti menya, chto ya takoy mudak

Another sleepless night, I dedicate to you
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
The moon will disappear into the dark, and I'll stay here to live
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
I gotta find a way, and I'll keep myself alive
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Just to love you
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'

Another sleepless night, I dedicate to you
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
The moon will disappear into the dark, and I'll stay here to live
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
I gotta find a way, and I'll keep myself alive
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Just to love you
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'
Another sleepless night, I dedicate to you
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
And if you want to end it with me, then let's go
И если хочешь покончить со мной, так давай
I esli khochesh' pokonchit' so mnoy, tak davay
There's nothing left, nothing more here
Всё равно больше нет, ничего больше нет
Vsyo ravno bol'she net, nichego bol'she net
That could keep me around
Что могло бы меня здесь удержать
Chto moglo by menya zdes' uderzhat'